Vì Sao Ê-Kíp A Charlie Brown Christmas Từng Nghĩ Mình “Xóa Bỏ Peanuts”?

Nhà sản xuất Lee Mendelson từng lo ngại A Charlie Brown Christmas sẽ “xóa bỏ Peanuts” vì quá khác biệt. Câu chuyện hậu trường ít ai biết về kinh điển Giáng sinh 60 năm tuổi.

Ra mắt cách đây tròn 60 năm, A Charlie Brown Christmas ngày nay đã trở thành biểu tượng không thể thiếu trong mỗi mùa Giáng sinh của hàng triệu gia đình. Thế nhưng, ít ai biết rằng ngay khi hoàn thành tác phẩm này, nhà sản xuất Lee Mendelson và đạo diễn Bill Melendez từng lo sợ họ đã “giết chết Peanuts” vì những lựa chọn quá táo bạo và khác thường.

Nỗi lo “giết chết Peanuts” sau khi phim hoàn thành

Jason Mendelson - con trai của nhà sản xuất Lee Mendelson cho biết cha anh chưa từng chắc chắn A Charlie Brown Christmas sẽ thành công. Trái lại, cả ê-kíp từng vô cùng hoang mang sau khi gửi bản hoàn chỉnh cho đài CBS và nhận về phản hồi không mấy tích cực.

Hình ảnh về phim A Charlie Brown Christmas.

“Lee và Bill thật sự nghĩ rằng họ có thể đã làm hỏng Peanuts,” Jason nhớ lại. “Họ sợ rằng mình đã làm tổn hại đến người bạn mới - Charles Schulz và phá hỏng tất cả.”

Một dự án được “bán” trước khi biết nó là gì

Điều đáng kinh ngạc là A Charlie Brown Christmas được Lee Mendelson bán cho CBS khi… chưa ai biết nội dung cụ thể ra sao. Trước đó, Lee, Bill Melendez và “cha đẻ Peanuts” Charles Schulz từng hợp tác trong một bộ phim tài liệu chưa bao giờ được phát sóng mang tên A Boy Named Charlie Brown.

Jason kể lại khoảnh khắc mang tính lịch sử:

“Cha tôi gọi cho Schulz và nói rằng ông đã bán A Charlie Brown Christmas. Sparky hỏi lại: ‘Đó là cái gì?’ Và cha tôi trả lời: ‘Là thứ mà tôi, anh và Bill phải viết trong cuối tuần này.’”

Những lựa chọn táo bạo khiến ê-kíp lo lắng

Ngay từ đầu, nhóm sáng tạo đã thống nhất giữ nguyên những yếu tố từng làm nên dấu ấn của A Boy Named Charlie Brown:

• Nhạc jazz của Vince Guaraldi,
• Sử dụng giọng nói trẻ em thật thay vì diễn viên lồng tiếng người lớn,
• Không có tiếng cười thu sẵn (laugh track),
• Tông truyện trầm lắng, giàu suy tư,

Hình ảnh về phim A Charlie Brown Christmas.

Theo Jason Mendelson, đây là yêu cầu bắt buộc từ Charles Schulz và Lee Mendelson.

“Họ muốn mọi thứ phải chân thật, phải là trẻ em thật, cảm xúc thật.”

Trong phim, Charlie Brown thẳng thắn thừa nhận rằng dù được kỳ vọng phải vui vẻ vào dịp lễ, cậu lại luôn cảm thấy trầm uất và lạc lõng - một chủ đề bị cho là “quá nặng” với chương trình thiếu nhi thời bấy giờ.

Chính sự “không giống ai” tạo nên giá trị bền vững

Nhiều người từng cho rằng A Charlie Brown Christmas không phù hợp với trẻ em. Nhưng Jason tin rằng chính điều đó đã giúp bộ phim trường tồn.

“Đây là cảm xúc mà tất cả chúng ta đều từng trải qua,” anh nói. “Chúng ta không phải lúc nào cũng cảm thấy theo cách mà xã hội mong đợi. Và chúng ta phải đối diện với những cảm xúc đó ra sao?”

Hình ảnh về phim hoạt hình  A Charlie Brown Christmas.

Nếu bộ phim né tránh những cảm xúc phức tạp ấy, nó sẽ đánh mất “sự trong trẻo và sự thật” mà Charles Schulz luôn kiên quyết bảo vệ.

Charles Schulz: “Nó rất tuyệt, đừng lo lắng”

Sau khi nhận phản hồi lạnh nhạt từ đài truyền hình, Lee Mendelson đã bày tỏ nỗi lo với Charles Schulz. Tuy nhiên, phản ứng của “Sparky” lại hoàn toàn trái ngược.

“Ông ấy nói: ‘Nó rất tuyệt. Đừng lo. Tôi biết đây là gì. Đây chính xác là thứ tôi muốn.’”

Jason cho biết, cha anh từng kể rằng CBS phát sóng bộ phim trong tâm thế miễn cưỡng:

“Đã quá muộn để thay đổi rồi. Chúng ta không thực sự hiểu đây là thứ gì.”

Từ nỗi lo thất bại đến biểu tượng Giáng sinh toàn cầu

Thực tế đã chứng minh điều ngược lại. A Charlie Brown Christmas không chỉ thành công ngay từ lần phát sóng đầu tiên mà còn trở thành chương trình được chiếu lại hàng năm suốt nhiều thập kỷ.

Theo Jason, sức sống của tác phẩm đến từ sự kết hợp hoàn hảo giữa:

• Triết lý nhân văn sâu sắc của Charles Schulz,
• Phong cách hoạt hình giản dị, gần gũi của Bill Melendez,
• Điều kiện sản xuất “liệu cơm gắp mắm” nhưng đầy tâm huyết của Lee Mendelson,
• Và âm nhạc jazz kinh điển của Vince Guaraldi - nay đã gắn liền với mùa lễ hội,

Di sản Peanuts và niềm tự hào của gia đình Mendelson.

Jason Mendelson lớn lên cùng Peanuts và từng lồng tiếng cho nhiều nhân vật như Rerun Van Pelt hay Peppermint Patty. Tuy vậy, anh chỉ thực sự nhận ra tầm ảnh hưởng to lớn của A Charlie Brown Christmas khi trưởng thành.

Ngày nay, Jason và anh trai Sean tiếp tục gìn giữ di sản của cha mình, tham gia sản xuất các dự án Peanuts và phát hành những bản vinyl sưu tầm mới của soundtrack A Charlie Brown Christmas.

“Chỉ khi tham gia các sự kiện và gặp gỡ người hâm mộ, tôi mới hiểu bộ phim này quan trọng thế nào với cuộc sống của họ,” Jason chia sẻ. “Điều đó khiến tôi cảm thấy có trách nhiệm hơn trong việc bảo vệ và tiếp nối di sản ấy.”

Bạn nghĩ sao về câu chuyện được nêu ở trên? Cùng nhau bàn luận về phim và đón xem những bài viết tiếp theo tại đây nhé!

Xem thêm: Diễn Viên Cillian Murphy Trở Lại Trong Trailer Phim Peaky Blinders Mới

Xem thêm: Kate Hudson Lần Đầu Nói Về Quyết Định Bỏ Lỡ Vai Mary Jane Spider-Man