“Game of Thrones 7” tập 5: Jon Snow chuẩn bị đối đầu Dạ Đế tại Eastwatch

Lưu ý: Bài viết tiết lộ nội dung tập 5 phim truyền hình Game of Thrones Mùa 7.

Sau một tập 4 khiến khán giả thoả mãn với cuộc tấn công đầu tiên của Daenerys vào nhà Lannister, tập 5 đầy ắp các cuộc chạm mặt giữa những nhân vật lâu ngày không gặp, các âm mưu xảo trá và kế hoạch bảo vệ vùng đất Westeros khỏi Đoàn binh Chết chóc.

Jaime Lannister và Bronn vẫn bình an vô sự. Cả hai trồi lên khỏi mặt sông, cách vùng nước đã ngã xuống để thoát khỏi ngọn lửa của Drogon một khoảng xa đến không tưởng. Khó có thể hình dung được Bronn đã kéo Jaime – với bộ giáp nặng nề, vừa bơi vừa lặn một quãng xa đến ngần ấy bằng cách nào. Cả hai thoát chết, gấp rút trở về King’s Landing báo tin cho Cersei. Nữ hoàng vẫn bình thản trước việc bị tổn thất binh lực, thực tế, ả hiểu mình đang là kẻ yếu thế: “Chúng ta sẽ chiến đấu rồi chết hay đầu hàng rồi chết?”

Trong khi đó, đám tàn binh nhà Lannister quy phục dưới chân Daenerys. Lão tướng Randyll Tarly và con trai Dickon bất tuân đã bị Drogon thiêu thành tro trong nháy mắt. Dù với Samwell, Randyll là một người cha tồi tệ, nhưng cái chết của lão dưới tay Daenerys chưa biết sẽ ảnh hưởng đến anh như thế nào.

Trừ Bran, không ai biết được thân thế thật sự của Jon Snow. Nhưng trong tập phim này, dòng máu hoàng gia của anh đã được minh chứng bởi một khoảnh khắc kỳ diệu. Trở về từ trận chiến, Drogon lần đầu chạm mặt trực tiếp Jon Snow tại Dragonstone. Dường như, đứa con cưng của Daenerys đã nhận ra mối liên kết với Jon Snow: nó cho phép anh vuốt ve. Chính Daenerys cũng cảm thấy khó hiểu bởi hành động của Drogon. Đúng lúc đó, Jorah Mormont đã trở về với Nữ hoàng mà ông toàn tâm phục vụ.

Nhập hồn vào quạ, Bran phát hiện Dạ Đế đã dẫn binh đoàn xác sống đến gần Eastwatch. Cậu hốt hoảng ra lệnh gửi thư đến các học sĩ ở Citadel và Jon Snow.

Những lão học sĩ đầu bạc thản nhiên cười đùa khi nhận được tin của Bran, họ quá chủ quan bởi kiến thức và kinh nghiệm chứng kiến nhiều sự biến lớn xảy ra trên vùng đất Westeros. Duy chỉ có Sam, người duy nhất từng đối mặt Bóng Trắng, nghiêm túc đón nhận lời cảnh báo.

Gilly, trong lúc đọc những tài liệu nhàm chán mà Sam được giao nhiệm vụ trông nom, đã phát hiện một tài liệu cực kỳ quan trọng chứng minh thân thế của Jon Snow. Quyển sách mà Gilly vô tình đọc được ghi rõ, Hoàng tử “Ragger” (Rhaegar Targaryen) đã huỷ hôn với Elia Martell để cưới Lyanna Stark trước sự chứng giám của High Septon Maynard. Như vậy, Jon Snow không chỉ mang dòng máu hoàng gia mà còn là người thừa kế hợp pháp của Nhà Targaryen, cùng với cô ruột Daenerys.

Samwell đã mất hết kiên nhẫn vì các học sĩ không tin lời mình. Anh trộm nhiều tài liệu quan trọng từ khu vực sách cấm và cùng mẹ con Gilly rời khỏi Citadel. Như vậy, Sam và Gilly là hai người duy nhất có thể chứng minh thân thế của Jon Snow. Tuy nhiên, không rõ chàng béo có mang theo quyển sách kia bên mình hay không. Nguy hiểm hơn, toà tháp của các học sĩ đã phát hoả lúc Sam rời đi.

Nhận thư từ Winterfell, Jon Snow vừa mừng vừa lo. Anh hay tin hai đứa em Arya và Bran vẫn còn sống và trở về quê nhà nhưng Dạ Đế đã tiến đến Eastwatch. Hội đồng của Daenerys nổ ra cuộc tranh luận giữa việc mang binh ngăn chặn Dạ Đế hay phòng thủ trước quân đội của Cersei.

Thượng sách mà Tyrion đưa ra là mang về một xác sống để thuyết phục Cersei tin vào mối đe doạ mang tên Dạ Đế. Tyrion lẻn vào kinh thành, truyền lời cho anh trai Jaime theo đúng kế hoạch, còn Ser Davos tìm thấy Gendry tại Flea Bottom. “Ta tưởng cậu còn đang chèo thuyền”, Ser Davos châm chọc con hoang của Vua Robert. Sau ba mùa, Gendry cuối cùng đã trở lại và sẵn sàng cho cuộc chiến dưới sự lãnh đạo của Jon Snow.

Jaime chưa kịp thuật lại tin tức nhận được từ Tyrion thì đã bị Nữ hoàng kiêm chị gái kiêm tình nhân cho biết chính ả là người sắp xếp để cuộc gặp diễn ra trót lọt. Bất ngờ hơn, Cersei cho biết mình đang có thai đứa con thứ tư với Jaime.

Trong một diễn biến quan trọng khác tại Winterfell, Littlefinger giăng bẫy Arya, khiến cô hiểu lầm người chị Sansa.

Trên bờ biển Dragonstone, Daenerys tiễn Jon Snow đến Eastwatch. Cả hai bất ngờ có khoảnh khắc chia tay đầy lãng mạn. “Nếu tôi không trở về, ít nhất cô sẽ không phải đau đầu về vấn đề Vua Phương Bắc nữa”. Daenerys mỉm cười đầy ẩn ý: “Ta đang dần quen với hắn”.

Tại Eastwatch, Jon Snow kết nạp thêm ba thành viên quan trọng: The Hound, Beric Dondarrion và Thoros vào đội chiến binh đối đầu Bóng Trắng. Cùng nhau, họ rời khỏi Bức Tường và sẵn sàng cho mối nguy sắp đến.

Theo Muzuco