Thoạt nghe thì có vẻ lạ nhưng tên của các nhân vật trong Sousou No Frieren đều có ý nghĩa của riêng chúng. Khi "giải mã" bằng tiếng Đức, bạn sẽ nhận ra tên của các nhân vật rất khớp với con người của họ.
Đôi nét về Sousou No Frieren
![Sousou No Frieren]( "Sousou No Frieren: Ten cac nhan vat duoc 'lay cam hung' tu tieng Duc!")
Sousou No Frieren là manga thuộc thể loại phiêu lưu, fantasy do Yamada Kanehito sáng tác và minh họa bởi Abe Tsukasa. Truyện có nhân vật chính là Frieren, một elf có tuổi thọ lên đến hàng ngàn năm. Sau một thời gian dài kể từ ngày đi diệt quỷ vương cùng nhóm anh hùng, Frieren bắt đầu một hành trình mới để khám phá, tìm hiểu về con người.
Lấy bối cảnh ở một thế giới huyền ảo, các nhân vật của Sousou No Frieren có những cái tên khá là đặc biệt. Chúng không hề giống tiếng Nhật chút nào cả. Theo nghiên cứu từ các fan, có vẻ như tên của những nhân vật trong Sousou No Frieren được lấy cảm hứng từ tiếng Đức.
Xem thêm: TOP 5 anime 'chill' như Sousou No Frieren: Hơi buồn như xem rất thư giãn
Tên các nhân vật trong manga, anime Sousou No Frieren bắt nguồn từ tiếng Đức
![sousou no frieren nhân vật]( "Sousou No Frieren: Ten cac nhan vat duoc 'lay cam hung' tu tieng Duc! 2")
Trong Sousou No Frieren, chúng ta được gặp gỡ những nhân vật có tên gọi khá là đặc biệt và có phần khác lạ so với những tác phẩm truyện tranh, hoạt hình Nhật Bản khác. Sau khi tìm hiểu kỹ, các fan đã phát hiện ra rằng tên của họ dựa trên những từ tiếng Đức và khi giải nghĩa ra thì rất là khớp với tính cách của họ.
Frieren trong tiếng Đức có nghĩa là "đóng băng". Điều này khớp với tính cách có phần lạnh lùng, ít nói của nhân vật chính. Cái tên cũng có nét khá là bí ẩn, mơ mộng, rất thích hợp cho một cô gái như Frieren.
Tên của các thành viên trong nhóm anh hùng cũng có ý nghĩa rất hay khi. Himmel có thể hiểu là "thiên đường" trong tiếng Đức. Heiter là "sự vui vẻ", còn Eisen là "sắt". Những giải nghĩa này khá là chuẩn với dàn nhân vật này.
![Sousou No Frieren]( "Sousou No Frieren: Ten cac nhan vat duoc 'lay cam hung' tu tieng Duc! 3")
Vậy còn hai "đệ tử" của Frieren? Fern khi dịch sang tiếng Đức có thể hiểu là "xa xôi", thể hiện rằng cô gái này luôn sống trong thế giới của riêng mình. Còn Stark? Tên cậu ta có nghĩa là "sự mạnh mẽ", cho thấy tiềm năng thật sự của cậu (dù bản thân nhân vật này chưa tin vào sức mạnh của mình lắm).
Qua những giải nghĩa trên, chúng ta có thể hiểu sâu sắc hơn về dàn nhân vật của manga, anime Sousou No Frieren. Cá nhân bạn cảm thấy thế nào? Còn giải mã thú vị nào mà bạn phát hiện ra trong Sousou No Frieren không? Để lại bình luận để chúng ta cùng nhau chém gió nhé.
Xem thêm: Sousou No Frieren: Tất tần tật về 4 thành viên nhóm anh hùng diệt quỷ vương
Tham gia cộng đồng fan anime manga và cập nhật những thông tin nóng hổi tại đây: