Tác động của thỏa thuận mới giữa SAG-AFTRA và một công ty công nghệ lên các diễn viên lồng tiếng

Một thỏa thuận mới giữa SAG-AFTRA và công ty công nghệ lồng tiếng bằng AI, Replica Studios, đã gây nên nhiều cuộc tranh cãi khi nó đe dọa thay thế vị trí của các diễn viên lồng tiếng trong thế giới trò chơi điện tử. Trò chơi trực tuyến The Finals vừa ra mắt gần đây đã chịu nhiều sự chỉ trích khi sử dụng giọng lồng tiếng AI, và thỏa thuận mới này càng khiến cho các diễn viên lồng tiếng cùng cộng đồng game thủ cảm thấy không hài lòng.

Xem thêm: Cộng đồng phẫn nộ khi một trò chơi sử dụng giọng đọc AI để thay thế cho diễn viên lồng tiếng

The Finals hứng trọn gạch đá vì dùng AI lồng tiếng

Thỏa thuận nói trên được công bố tại sự kiện CES 2024, cho phép sử dụng AI để tái tạo giọng lồng tiếng của những diễn viên Hollywood trong trò chơi điện tử. Thỏa thuận này được kì kết không lâu sau cuộc đình công kéo dài hàng tháng trời của các diễn viên, và không có gì bất ngờ khi nó làm đại đa số mọi người cảm thấy thất vọng vì đi ngược lại một trong những yếu tố chính dẫn đến sự bất đồng nghiêm trọng giữa SAG và Liên minh các nhà làm phim và truyền hình (AMPTP) vào năm ngoái.

Xem thêm: CHÍNH THỨC: Cuộc đình công của WGA đã khép lại sau 148 ngày

Mặc dù thỏa thuận mới này chỉ giới hạn giữa SAG-AFTRA và Replica Studios, nhiều người tỏ ra e ngại về tác động lâu dài của nó. Các diễn viên lồng tiếng trước đây đã lo sợ việc AI sẽ lấy đi vai trò của con người, và thỏa thuận với Replica Studios có thể khiến cho các hãng phát triển game AAA quyết định cắt giảm chi phí bằng cách sử dụng giọng của AI thay vì thuê diễn viên thực thụ. Cộng đồng hâm mộ phim ảnh lẫn trò chơi điện tử đã ngay lập tức bày tỏ sự thất vọng trước thỏa thuận giữa SAG-AFTRA và Replica Studios. 

Một trong những lưu ý của thỏa thuận này khiến người hâm mộ bất bình là thỏa thuận từ chối, qua đó có thể khiến cho vài diễn viên lồng tiếng vô tình không chọn tham gia nhưng vẫn bị sao chép giọng của mình, mà thực tế không được họ đồng ý.

Nhiều người tin rằng AI thiếu đi sự chân thực trong chất giọng của diễn viên lồng tiếng, và lo lắng về sự giảm sút chất lượng giọng nói lẫn cách kể chuyện của NPC. Culture Crave đã chia sẻ một đoạn clip về giọng lồng tiếng AI từ cơ sở dữ liệu chính thức của Replica Studios, qua đó ngay lập tức bị người nghe chỉ trích về chất lượng (Clip đã xóa).

Hình ảnh từ đoạn clip bị xóa

Với rất nhiều các hãng game đang có xu hướng cắt giảm nhân sự và tạm ngưng nhiều hoạt động để giảm chi phí, thỏa thuận này mở ra cánh cửa cho nhiều sự giảm chi phí hơn nữa khi AI được dùng thay cho các diễn viên lồng tiếng.

Đứng trước rất nhiều sự thay đổi chóng mặt khi năm 2024 chỉ vừa mới bắt đầu, game thủ chính là những người cảm thấy khó chịu nhất. Hiện chưa rõ thỏa thuận này sẽ mang đến những tác động tích cực hay tiêu cực, nhưng có thể thấy các diễn viên lồng tiếng và người hâm mộ đã không ngừng bày tỏ suy nghĩ khá khó chịu của họ về vấn đề nói trên.