Bí ẩn đằng sau tựa đề manga Oshi no Ko: Một cái kết bi thảm đã được báo trước?

Tựa Đề Ban Đầu: "Đứa Con Của Thần Tượng"

Khi Oshi no Ko ra mắt, nhiều người hâm mộ đã giải thích tựa đề của bộ truyện như một cách ám chỉ đến Aqua và Ruby – hai đứa con của thần tượng Ai Hoshino. Trong cách hiểu phổ biến, tựa đề mang nghĩa "The Idol's Children" (Những đứa con của thần tượng) hoặc "The Favorite Child" (Đứa con được yêu thích), gắn liền với mối quan hệ gia đình phức tạp và câu chuyện trả thù xoay quanh hai nhân vật chính.

Tuy nhiên, sau khi manga kết thúc, một giả thuyết mới đã được đưa ra, làm nổi bật một ý nghĩa sâu sắc và u ám hơn ẩn giấu sau tựa đề Oshi no Ko.

Biến Cố Ở Cuối Manga: Cái Chết Của Aqua

Trong chương cuối cùng, Aqua đối mặt trực tiếp với cha mình – Kamiki Hikaru – người đã gây ra nhiều đau khổ cho cả Aqua và Ruby. Kamiki dự định sát hại Ruby, nhưng Aqua đã ngăn chặn kế hoạch này bằng cách tự đâm mình và đẩy Kamiki xuống nước, nơi ông ta bị chết đuối.

Sự kiện bi thảm này đã mở ra một cách hiểu hoàn toàn mới về tựa đề bộ truyện, khiến nhiều người suy nghĩ liệu có một ý nghĩa ẩn giấu nào đó trong cách đặt tên của tác giả Aka Akasaka.

Giả Thuyết Về Ý Nghĩa Ẩn Giấu

Một người hâm mộ đã đưa ra cách giải thích mới đầy bất ngờ dựa trên chữ kanji trong tiêu đề gốc 【推しの子】:

• Chữ "推" (oshi) thường được hiểu là "thần tượng" hoặc "người yêu thích".
• Tuy nhiên, nếu chữ "推" được đọc là "すい" (sui), cụm từ này có thể được biến đổi thành "すいしのこ" (suishinoko).
• Trong tiếng Nhật, "すいし" (suishi) có nghĩa là "chết do đuối nước". Vì vậy, "水死の子" (suishi no ko) có thể được dịch là "đứa trẻ chết đuối".

Người hâm mộ này cũng cho rằng dấu ngoặc vuông xung quanh tiêu đề 【推しの子】 có thể gợi lên hình ảnh một t.h.i t.h.ể trong quan tài hoặc ám chỉ sự bi thảm bao trùm toàn bộ câu chuyện.

Tác Giả Đã Lên Kế Hoạch Từ Đầu?

Nếu giả thuyết này đúng, điều đó có nghĩa là tác giả Aka Akasaka đã ngụ ý cái chết của Aqua ngay từ khi đặt tên cho bộ truyện. Cái chết bi thảm của Aqua dường như không chỉ là một nút thắt cuối cùng của câu chuyện mà còn là sự kết hợp hoàn hảo giữa ý nghĩa bề mặt và tầng sâu của tựa đề.

Sự đối lập giữa hình ảnh hào nhoáng của ngành giải trí – nơi thần tượng được ngưỡng mộ và yêu thương – và thực tế u ám của những bi kịch ẩn giấu phía sau, có thể chính là thông điệp mà Aka Akasaka muốn truyền tải.

Phản Ứng Của Cộng Đồng

Giả thuyết này đã làm dấy lên nhiều tranh luận sôi nổi trong cộng đồng người hâm mộ:

• Một số người đồng tình, cho rằng chi tiết này làm tăng thêm chiều sâu cho câu chuyện và thể hiện tài năng lên kế hoạch của tác giả.
• Một số khác lại cảm thấy thất vọng vì kết thúc bi kịch của Aqua, cho rằng điều này chỉ làm tăng thêm sự khó chịu với cái kết của bộ truyện.

Oshi no Ko không chỉ là câu chuyện về ánh hào quang và mặt tối của ngành giải trí mà còn là bức tranh đầy uẩn khúc về sự trả thù, cái chết và sự tha thứ. Dù ý nghĩa thực sự của tựa đề có đúng như giả thuyết này hay không, nó vẫn thể hiện sự tài tình của Aka Akasaka trong việc tạo ra một câu chuyện khiến khán giả phải suy nghĩ lâu dài sau khi đọc.

Vậy theo bạn, ý nghĩa thực sự của "Oshi no Ko" là gì?