Spoiler Blue Lock Chap 285: Isagi và Kaiser chính thức hợp tác với nhau

Spoiler Blue Lock 285

Chap 285 với tựa đề "Thỏa thuận".

Kaiser: Sao? Hợp tác? Tôi và Yoichi á?

Kaiser: Yoichi, cậu điên rồi sao? Không phải cậu muốn g.i.ế.t tao, đánh bại tôi lắm à?

Isagi: Điều đó bây giờ không quan trọng. Quan trọng là nếu cứ tiếp tục như hiện tại, chúng ta sẽ không thể đánh bại những tên thiên tài đó.

Isagi: Rin của bây giờ là không thể bị cản phá chỉ bằng một người nữa. Nếu để thua thêm một điểm thôi, trận đấu sẽ kết thúc.

Chúng ta không thể đoán trước lúc nào sẽ xuất hiện một pha bóng vượt ngoài sức tưởng tượng... Chúng ta phải hợp tác, kết hợp logic của cả hai.

Chúng ta vừa chứng minh rằng điều đó có thể thực hiện trong pha phòng thủ vừa rồi, vậy hãy áp dụng nó vào tấn công...

Isagi: Chúng ta sẽ chứng minh rằng "Thần đồng có thể đánh bại thiên tài".

Kaiser: ...Đó là lý do cậu muốn hợp tác với tôi?

Isagi: Đúng vậy, ngay lúc này, tôi muốn sống "vì muốn chứng minh điều đó cho cả thế giới" này cùng cậu.

Isagi: Chúng ta sẽ chứng minh rằng "Thần đồng có thể đánh bại thiên tài".

Kaiser: ...Đó là lý do cậu muốn hợp tác với tôi?

Isagi: Đúng vậy, ngay lúc này, tôi muốn sống "vì muốn chứng minh điều đó cho cả thế giới" này cùng cậu.

Isagi: Hơn cả việc "giải quyết cảm xúc cá nhân" của chúnh mình... Để chiến thắng, tôi sẽ gạt bỏ cảm xúc, sử dụng tất cả khả năng của mình như công cụ, và chìm đắm trong cảm giác này.

Kaiser: Tên này... Điên thật sao? Không, đúng hơn, đây là "bản chất" thật sự của Yoichi sao?

Kaiser: Ha! Nếu hợp tác để thắng, ai sẽ quyết định bàn thắng cuối cùng?

Isagi: Chúng ta sẽ giải quyết nó trong công bằng nhé. Màn trình diễn tốt nhất để giành được bàn thắng sẽ quyết định nó.

Kaiser: Ý cậu là gì?

Isagi: Đó là may mắn. Sau khi dồn hết logic và đường chuyền bóng, ai là người cuối cùng giữ bóng ở thời điểm đó sẽ trở thành người ghi bàn.

Kaiser: Hiểu rồi, nhưng để làm điều đó, ta phải loại bỏ đi những cảm xúc và suy nghĩ không đáng có phải không?

Isagi: Đúng vậy, đó là thoả thuận cho cả hai chúng ta...

Isagi: Từ giờ trên sân, chúng ta sẽ bỏ qua cái tôi và trở thành công cụ tốt nhất để chiến thắng. Đó là cách duy nhất để những thần đồng như chúng ta vượt qua thiên tài, không phải sao?

Kaiser: ...Được thôi, Yoichi. Tôi vẫn ghét cậu, nhưng... tôi có thể cân nhắc thoả thuận như vậy...

Isagi: Tôi vẫn muốn giết anh. Đây chỉ là một "hợp đồng" khô khan để đạt được điều mà tôi muốn. Anh cũng muốn vượt qua Rin, nghiền nát Noa mà phải không?

Kaiser: Phải, chết tiệt, chúng ta có cùng mục tiêu...

Kaiser & Isagi: Đây là thỏa thuận "ngầm" giới hạn chì trong một bàn thắng để vượt qua phe thiên tài thôi đấy.

Karasu: Kết thúc trận này sớm đi.
Hiori: Isagi-kun... Kaiser...
Igarashi: Được rồi! Lên nào!

Tokimitsu: Phải thắng, thắng...
Zantetsu: Chạy tiếp...
Nanase: Sống sót!
Charles: Đi thôi.
Shidou: Tao sẽ tô màu cho hồi kết trận này nhé!
Rin: Tao sẽ phá hủy mọi thứ!

Loki: Anh nên coi lại cách giáo dục thằng đệ của mình đi. Coi cách cậu ta cư xử với tôi kìa. Đó cũng là trách nhiệm của một master đấy.

Noa: Gì?
Mà... Cậu ta nói cũng không sai.

Loki: Ý anh là sao? Cả vụ cậu ta nói tôi đã thua à?

Noa: Không... Tỷ số vẫn chưa được định ra, nhưng... Chúng ta có thể đã mở ra...

Noa: Cánh cửa ego của Isagi Yoichi.

Loki: ...Ý anh là, anh đã bị "dùng" vào khoảnh khắc đó mà không hề hay biết sao?

Noa: Đúng vậy, NEL này không chỉ là công cụ để kiếm tiền... Nó còn sẽ là nơi đào tạo ra những cái tôi sẽ tiến hoá trở thành đối thủ sau này của chúng ta...

Noa: Đây là một thí nghiệm của Ego Jinpachi cho "Blue Lock" tiến hóa với tốc độ siêu nhanh. Chúng ta đã hoàn toàn bị cuốn vào canh bạc này.

Ego: Những thiên tài thân mến, các người nhận ra điều đó là quá muộn rồi.Ego: Điều tôi muốn là một thủ lĩnh với cái tôi vĩ đại nhất thế giới, một liều thuốc độc siêu bùng cháy.

Và dù đây có là canh bạc, nhưng Itoshi Rin và Isagi Yoichi đã đạt được tư duy và kỹ thuật để tồn tại trong môi trường điên rồ ấy...

Ego: Bây giờ, hãy chứng minh rằng những hạt giống tiến hóa ấy là SỰ ĐỘC NHẤT sẽ thay đổi thế giới này đi!!

Ego: Giờ đây, chính là sự ra đời của một kẻ vị kỷ mới!

"Kaiser & Yoichi đối đầu Rin! Liệu sự kết hợp không thể đoán trước này có thể xoay chuyển tình thế trận đấu?"

Chương tiếp theo: Khởi đầu mới!