Kiệt Tác Hoạt Hình Ghibli "Dịch Vụ Giao Hàng Của Kiki" Hướng Đến Live-Action

Dịch vụ giao hàng của Kiki sẽ có Live-action

Kiki's Delivery Service (Majo no Takkyūbin) là bộ tiểu thuyết thiếu nhi của nhà văn Kadono Eiko ra mắt vào năm 1985, sau đó được Studio Ghibli chuyển thể thành phim hoạt hình năm 1989 và đạt thành công rực rỡ. Phim xoay quanh nữ phù thủy trẻ tuổi Kiki trong nỗ lực tự lập khi vừa tròn 13 tuổi. Đồng hành cùng cô là chú mèo đen biết nói tên Jiji. Kiki chuyển đến sống ở thành phố cảng Koriko, và bắt đầu điều hành dịch vụ chuyển phát thư bằng chổi bay. Kiki's Delivery Service đã gặt hái thành công rực rỡ t ại Nhật Bản, và được Disney ra mắt bản lồng tiếng Anh vào năm 1997.

Mới đây, theo thông tin được đăng tải bởi trang Variety, BBC Studios Kids & Family sẽ chính thức hợp tác cùng Wheel in Motion và Kadokawa Corporation để phát triển seri phim live-action dựa trên bộ phim hoạt hình đình đám này, đánh dấu lần đầu tiên một thương hiệu của Ghibli chuyển thể sang dạng seri truyền hình. Kịch bản loạt phim do Irena Brignull chắp bút, dự kiến phát sóng tổng cộng 10 tập với thời lượng trung bình 30 phút mỗi tập. Tuy vậy, nội dung sẽ tập trung chủ yếu dựa trên quyển tiểu thuyết gốc trong bộ tám tập truyện của Eiko, vốn là nguồn cảm hứng cho phần phim hoạt hình. 

Trong tuyên bố về dự án này, Grainne McNamara của BBC Studios Kids & Family chia sẻ: "Chúng tôi vô cùng hào hứng khi được tham gia vào sự hợp tác này để đưa Kiki's Delivery Service đến với một thế hệ khán giả mới trên quy mô toàn cầu." Đại diện của Wheel in Motion, ông Alexi Wheeler cũng bày tỏ sự phấn khích trước dự án chuyển thể mới và gọi nó là "giấc mơ trở thành hiện thực, một vinh dự lớn lao." 

Trong khi đó, Giám đốc Đồng sản xuất Quốc tế của Kadokawa, ông Takeo Kodero thì cho biết một phần của sự hào hứng đối với seri mới này đến từ việc thương hiệu Kiki's Delivery Service đang đón mừng kỷ niệm 40 năm công chiếu lần đầu tiên.

“Chúng tôi không thể tưởng tượng được cách nào tuyệt vời hơn để tôn vinh cột mốc 40 năm của bộ tiểu thuyết kinh điển này ngoài sự hợp tác đặc biệt này. Đội ngũ sáng tạo tại Anh đã thấu hiểu tinh thần của Kiki thông qua quá trình làm việc chặt chẽ với bà Kadono, và kết quả cuối cùng sẽ mê hoặc các gia đình khán giả trên khắp thế giới.”

Kỳ vọng chuyển thể toàn bộ loạt tiểu thuyết của Kadono Eiko

Chính tác giả tiểu thuyết, Eiko Kadono cũng bày tỏ sự tin tưởng mạnh mẽ vào dự án, cho rằng đây sẽ là “một bộ phim tuyệt vời” và háo hức được chứng kiến series thành hình. Biên kịch Irena Brignull ca ngợi Kiki là "một trong những nhân vật nữ xuất sắc nhất của văn học hư cấu." Bà cũng bày tỏ sự phấn khích khi được đưa nhân vật này lên màn ảnh.

“Kiki là hiện thân cho phép màu của sự đổi mới và kết nối giữa con người với nhau. Cô cho chúng ta thấy điều gì là có thể khi dũng cảm bước ra thế giới bằng cả trái tim để tìm kiếm mục đích sống của mình.”

Brignull vốn có nhiều kinh nghiệm với các tác phẩm giả tưởng được chuyển thể lên màn ảnh. Bà được biết đến rộng rãi lần đầu nhờ vai trò đồng biên kịch cho bộ phim hoạt hình stop-motion The Boxtrolls của Laika, chuyển thể từ tiểu thuyết Here Be Monsters! của Alan Snow. Bộ phim đạt thành công khá tốt về doanh thu và nhận được đề cử Quả Cầu Vàng lẫn Oscar cho hạng mục Phim Hoạt Hình Xuất Sắc Nhất. Sau đó, bà tiếp tục tham gia chuyển thể The Little Prince vào năm 2015. Tác phẩm nhận được nhiều lời khen ngợi hơn nữa và trở thành bộ phim hoạt hình Pháp thành công nhất mọi thời đại ở thị trường quốc tế.

Một trong những câu hỏi lớn nhất hiện nay là liệu series Kiki's Delivery Service có kéo dài đủ lâu để chuyển thể toàn bộ tám cuốn tiểu thuyết của Kadono hay không. Tương tự như loạt Harry Potter mới hay A Series of Unfortunate Events của Netflix, định dạng truyền hình mang đến cho Brignull cơ hội mở rộng thế giới nguyên tác một cách chi tiết hơn, với mỗi mùa phim có thể chuyển thể một hoặc hai cuốn sách. Tuy nhiên, khi dự án vẫn còn một chặng đường dài từ giai đoạn phát triển đến lúc phát hành, chỉ thời gian mới có thể trả lời liệu bộ phim có nhận được đủ sự quan tâm từ cả nhà sản xuất lẫn khán giả để tiếp tục mở rộng trong tương lai hay không