CD Projekt Red sử dụng AI để thay thế diễn viên lồng tiếng Cyberpunk 2077 đã qua đời

CD Projekt Red đã sử dụng AI để thay thế diễn viên lồng tiếng Miłogost Reczek trong Cyberpunk 2077 sau khi anh qua đời vào năm 2021. 

Vào tháng 12 năm 2021, cộng đồng game thủ tiếc thương diễn viên lồng tiềng Miłogost Reczek khi ông qua đời ở tuổi 60. Miłogost Reczek được biết đến nhiều nhất với việc lồng tiếng cho các nhân vật Vesemir và Thaler trong tựa game The Witcher, cùng với bản lồng tiếng Ba Lan của Homer Simpson trong The Simpsons Movie.

Nhân vật gần nhất mà ông đảm nhận là Viktor Vektor trong Cyberpunk 2077, một Ripperdoc giỏi nhất của Thành phố đêm, người cũng xuất hiện trong bản mở rộng Phantom Liberty ra mắt vào tháng trước.

CD Projekt Red sử dụng AI để thay thế diễn viên lồng tiếng Cyberpunk 2077 đã qua đời

Theo Bloomberg, CD Projekt Red đã được gia đình Reczek cho phép "hồi sinh" giọng nói của ông trong tựa game bằng AI, và Mikołaj Szwed, đại diện công ty cho biết đội ngũ không muốn ai có thể thay thế ông. 

"Reczek là một trong những diễn viên lồng tiếng xuất sắc nhất người Ba Lan và những gì ông làm là vô cùng xuất sắc." Szwed cho biết.

Studio này đã thuê một diễn viên lồng tiếng mới để ghi lại những câu thoại mới, sau đó sử dụng Respeecher - một phần mềm nhân bản giọng nói AI - để thay đổi giọng nói sao cho phớp với giọng với cựu diễn viên Reczek. Các con trai của Reczek "rất ủng hộ" quyết định này, nhà phát triển cho biết thêm. 

CD Projekt Red sử dụng AI để thay thế diễn viên lồng tiếng Cyberpunk 2077 đã qua đời

Tháng trước, liên đoàn lao động Mỹ, SAG-AFTRA (Hiệp hội đại diện cho các diễn viên Hollywood) đã chính thức tham gia đình công cùng WGA (Hiệp hội Biên kịch Hoa Kỳ) chống lại những bất công và yêu cầu vô lý từ các công ty điện ảnh và truyền hình.

Điều này diễn ra sau một cuộc chiến liên tục chống lại việc sử dụng AI trong truyền thông mà các diễn viên, nhà văn và những người làm việc trong ngành giải trí đang phải đối mặt.

Một trong những vấn đề chính đang được thảo luận căng thẳng bao gồm việc bảo vệ giọng nói cho diễn viên lồng tiếng và các biện pháp kiểm soát AI. 

Bài đọc nhiều nhất

Bài mới trong ngày

Việt Nam Tiếp Tục Tăng Cường Hợp Tác Thể Thao Điện Tử Với Hàn Quốc, Nhấn Trọng Tâm Về Đào Tạo Đội Tuyển Quốc Gia

Việt Nam Tiếp Tục Tăng Cường Hợp Tác Thể Thao Điện Tử Với Hàn Quốc, Nhấn Trọng Tâm Về Đào Tạo Đội Tuyển Quốc Gia

Khoa LêLê Khoa

Hội Thể thao điện tử giải trí Việt Nam (VIRESA) và Hội Thể thao điện tử Hàn Quốc (KeSPA) đã ký biên bản ghi nhớ, tiếp tục tăng cường hợp tác phát triển thể thao điện tử, hướng tới chuyên nghiệp hoá thể thao điện tử và nâng cao thành tích của các đội tuyển quốc gia

eSports
“Kaya-chan isn’t scary”: Anime kinh dị đột phá với bối cảnh trường mẫu giáo

“Kaya-chan isn’t scary”: Anime kinh dị đột phá với bối cảnh trường mẫu giáo

hoanlagvnDũng Nhỏ TT

Vào ngày 6 tháng 6 năm 2025, anime kinh dị Kaya-chan Isn’t Scary (Kaya-chan wa Kowakunai) đã công bố thêm thông tin mới, khiến cộng đồng yêu anime, đặc biệt là fan thể loại kinh dị, vô cùng phấn khích. Lấy bối cảnh độc đáo tại một trường mẫu giáo, bộ anime hứa hẹn mang đến sự kết hợp hiếm có giữa yếu tố ma mị và nét đáng yêu của trẻ con

Giải trí
Lên đầu trang