Clair Obscur: Expedition 33 - Hướng Dẫn Tìm Ra Toàn Bộ Nhật Ký Các Đoàn Thám Hiểm (Phần 3)

Xem thêm: 

Clair Obscur: Expedition 33 - Hướng Dẫn Tìm Ra Toàn Bộ Nhật Ký Các Đoàn Thám Hiểm (Phần 1)

Clair Obscur: Expedition 33 - Hướng Dẫn Tìm Ra Toàn Bộ Nhật Ký Các Đoàn Thám Hiểm (Phần 2)

Expedition Journal 50 - Stone Wave Cliffs

Bản đồ: Stone Wave Cliffs
Vị trí Cờ Thám Hiểm: Paintress Shrine
Người viết: Lucile, Đoàn Thám Hiểm 50

"Chiếc Bánh xe xinh đẹp của chúng tôi, mắc kẹt giữa những tảng đá, là nạn nhân của con Rắn Khổng Lồ ngoài biển. Nhưng ngay cả khi bị vỡ nát, sự hiện diện của nó vẫn mang lại cảm giác an ủi.

Adrien và Gabriel đang cố gắng duy trì tinh thần cho cả đội, nhưng không đồ ăn, không nước sạch, không có cách nào sửa lại Bánh Xe, số phận chúng tôi dường như đã được định đoạt. Ít nhất với tôi là như vậy. Nhưng tôi không muốn dập tắt hy vọng của mọi người. Có lẽ, có lẽ chúng tôi sẽ tìm được đường về.

Dù vậy, những khoảnh khắc yên tĩnh này, ngồi bên bãi biển cũng là một nguồn an ủi. Cả cuộc đời chúng tôi là một cuộc chạy đua, cố gắng vượt qua thời gian. Cố gắng vươn tới một mục tiêu không thể chạm tới. Và giờ đây, chúng tôi đã có thể nghỉ ngơi.

Ít nhất chúng tôi đã có cơ hội chiêm ngưỡng một phần kỳ quan của thế giới này. Ngay cả con Rắn khổng lồ cũng mang một vẻ đẹp chết chóc."

Từ vị trí cắm cờ Paintress Shrine, chạy về phía con tàu đắm và tiếp tục đi theo con đường duy nhất. Chạy vào tới ngã rẽ ra hai đường thì đi qua hướng bên tay trái để ra phía bờ đá lớn, sẽ nhìn thấy trang nhật ký nằm giữa những cái xác của Đoàn Thám Hiểm 50.

Expedition 51 - Frozen Heart

Địa điểm: Frozen Heart
Vị trí cờ Thám Hiểm: Icebound Train Station
Người viết: Thibault, Đoàn Thám Hiểm 51

"Ngay sau bình minh. Cái chết là một sự giải thoát, vì Maxim đã phải chịu đựng quá nhiều đau đớn. Nỗi đau mà chúng tôi không thể gánh vác giúp anh ấy.

Ngày mai rồi sẽ đến,

Và nó đến với tất cả chúng ta.

Mong rằng nó sẽ mang đến món quà của sự bình yên,

Chứ không chỉ là món quà của nỗi đau buồn.

Không một ai khác có thể thật sự hiểu được. Không phải theo cách mà những người thám hiểm đồng hành với tôi hiểu. Maxim. Clément. Fabien. Guillaume. Carla.

Chúng tôi gắn kết với nhau bởi điều gì đó sâu sắc hơn huyết thống hay tình yêu. Đó là một sự thống nhất, một niềm tin chung, sinh ra từ tất cả những gì chúng tôi đã trải qua.

Chúng tôi nắm giữ sinh mạng của nhau trong tay. Không có sự gắn bó nào lớn lao hơn thế. Tôi đã không còn cảm thấy lạc lối nữa. Tôi biết chính xác mình là ai, và chính xác điều mà tôi có thể làm.

Cuộc sống không hề đơn giản. Cuộc sống chưa bao giờ dễ dàng. Nhưng chúng tôi có nhau. Và đó là điều tạo nên mọi sự khác biệt."

Từ vị trí cắm cờ thám hiểm, đi thẳng về phía đoàn tàu cũ bị đóng băng, sau đó chạy qua bên phải một chút, hướng vào con đường nằm giữa hai đường ray. Đi theo tuyến đường đó, leo lên một con dốc nhỏ rồi chạy thẳng về trước để tìm thấy trang nhật ký nằm gần cánh cửa lớn.

Expedition Journal 52 - Gestral Village

Địa điểm: Gestral Village
Vị trí cờ Thám Hiểm: Gestral Arena
Người viết: Théo, Đoàn Thám Hiểm 52

"Chết tiệt, tôi gần như không thể nghĩ gì tiếp được nữa. Con Gestral to xác đó đã phá vỡ hộp sọ của tôi. "Chiến đấu thân thiện" kiểu quái quỷ gì vậy chứ?

Tôi đang chảy máu, nhưng y tế của Gestral cực kỳ vô dụng, nó cứ liên tục nói với tôi về vấn đề xuông của nó. Khốn kiếp thật, lẽ nào tôi sẽ phải chết tại đây sao?"

Đi theo con đường phía bên phải cổng vào đấu trường. Ngay trước khi vào đấu trường với Bác sĩ Gestral, rẽ qua đường bên phải để tới chỗ có trang nhật ký. Nó nằm ngay phía sau tòa nhà với tấm biển chỉ đường ARENA lớn.

Expedition Journal 53 - The Small Bourgeon

Địa điểm: The Small Bourgeon
Người viết: Lilou, Đoàn Thám Hiểm 53

"Những vết thương khác của Dominique có thể kiểm soát được, nhưng cô ấy đã bất tỉnh suốt 2 tuần mà chẳng có thay đổi gì.

Chết tiệt. Chúng tôi biết làm gì bây giờ? Chúng tôi không thể cứ bỏ cô ấy ở đây. Nhưng còn nhiệm vụ thì sao?

Lance nói cho cô ấy thêm một tuần nữa, nhưng Dom muốn chúng tôi đi tiếp. Cô ấy thậm chí còn hét vào mặt chúng tôi vì đã ở lại lâu đến thế.

Đó là lựa chọn đúng mà. Phải như thế. Ngay cả khi nó không có cảm giác như vậy. Đúng không? Đúng vậy.

Pons tìm thấy một loại cây, thử trên một vài loại động vật, nói rằngt nó sẽ không gây đau cho Dom. Anh ta chuẩn bị một loại thuốc. Nhưng nó bị hỏng. Tất cả mọi thứ đều hỏng, nhưng đó là thứ cô ấy muốn."

Tiến vào bản đồ The Small Bourgeon, bám theo bức tường bên trái cho đến cuối đường. Trang nhật ký nằm gần bức tường rong biển, giữa những cái xác của Đoàn Thám Hiểm 53.

Expedition Journal 54 - Stone Wave Cliffs Cave

Địa điểm: Stone Wave Cliffs Cave
Người viết: Constantine, Đoàn Thám Hiểm 54 (Về lý thuyết) 

"Chúng ta sinh ra trong một khế ước xã hội, với các điều khoản đã được định sẵn. Chúng ta không thể thương lượng hay từ chối. Tiếng khóc, hơi thở đầu đời khi còn là đứa bé sơ sinh đã được xem như một sự đồng thuận. Trước cả khi chúng ta biết nói, trước cả khi chúng ta hiểu mình sinh ra trong điều kiện thế nào, chúng ta đã bị ràng buộc.

Lumière vận hành theo một cách riêng. Nó ưu ái một nhóm người nhất định và một kết quả nhất định, và nếu bạn đặt câu hỏi với Hội đồng, ừ thì, Hội đồng sẽ chất vấn ngược lại bạn.

Cố gắng thay đổi mọi thứ quá mạnh mẽ, bạn có thể sẽ kết thúc bằng việc phải tham gia vào chuyến Thám Hiểm tiếp theo.

Vậy nên không có gì thay đổi cả. Họ chỉ đơn giản là gửi chúng ta ra thế giới bên ngoài để chết. Những kẻ bất đồng. Và hiện trạng này vẫn sẽ cứ tiếp diễn. Ít nhất thì ở ngoài này, tôi không cần phải giả vờ nữa."

Đi vào Stone Wave Cliffs Cave, qua khỏi lá cờ thám hiểm đầu tiên, cứ thế đi thẳng xuống các con dốc. Dùng dịch chuyển nhảy qua các vách đá rồi đi theo một cây cột lớn. Đi qua khu vực mở bên tay trái, dịch chuyển xuống dưới đất rồi nhìn sang phải. Trang nhật ký sẽ nằm giữa xác những người thám hiểm.

Expedition Journal 55 - Sirene

Địa điểm: Siren
Vị trí Cờ Thám Hiểm: Dancing Classes
Người viết: Gilles, Đoàn Thám Hiểm 55

"Tôi không hiểu nổi, vũ khí hoạt động hoàn hảo cho đến lúc này. Việc kết hợp Pictos với âm nhạc là một phát kiến thiên tài. Nhưng âm thanh lại KHÔNG có tác dụng gì với bọn Nevron ở đây. Cứ như thể chúng không thể nghe thấy nhạc của chúng tôi vậy, chúng cứ tiếp tục nhảy múa theo cách riêng của chúng.

Chúng tôi đang cạn ý tưởng. Tôi nhớ những cô con gái của mình đến chết đi được. Thật đau lòng khi nghĩ rằng tôi đã có thể ở nhà vào lúc này, chơi nhạc trong khi chúng nhảy múa. Rochelle hẳn đã sinh con rồi. Tôi đã có thể bế đứa cháu đầu lòng của mình. Nhưng thay vào đó tôi lại ở đây.

Không, không. Vẫn còn cơ hội. Và ai đó phải chiến đấu họ. Tôi không thể để họ thất vọng.

Trống. Có lẽ nó sẽ phát huy tác dụng. Chúng không thể nghe được âm nhạc của chúng tôi, nhưng có lẽ chúng sẽ cảm nhận nó."

Từ vị trí cắm cờ, đi về hướng bậc thang lớn, sau đó cứ đi thẳng lên các bậc thang để ra khu sảnh chính. Quay qua bên phải, hướng ra ngoài sẽ nhìn thấy vị trí của trang nhật ký, nằm gần một thiết bị hỏng với hai con Nevron đang nhảy múa.

Expedition Journal 56 - Stone Wave Cliffs

Địa điểm: Stone Wave Cliffs
Vị trí Cờ Thám Hiểm: Cổng vào
Người viết: Lisette, Đoàn Thám Hiểm 56

"Khi còn trẻ, tôi đã nhầm tưởng sự kịch tính là đam mê. Simone đã giúp tôi hiểu được sự khác biệt, khiến cho tôi cảm nhận thế giới theo cách hoàn toàn khác biệt.

Làm sao cô ấy có thể ra đi chứ? Tại sao? Sao bọn chúng có thể tàn nhẫn đến thế, hủy hoại một tâm hồn đẹp đẽ như vậy? Đê tiện, độc ác, KHỐN KIẾP. Chúng cứ thế mà giết cô ấy. Như thể cô ấy là một Nevron vô giá trị. Những sinh vật máu lạnh, phản bội đáng khinh ấy.

Nhưng cái bẫy của tôi đã phát huy tác dụng. Chúng tôi đã bắt được một trong những kẻ khốn kiếp tóc trắng đó. Cô ta trông giống con người, nhưng tôi biết cô ta là một con quái vật. Cô ta từ chối nói chuyện, nhưng tôi sẽ bắt ả ta phải nói. Và sau đó tôi sẽ ném cô ta cho một con Nevron. Lúc đó Paintress có thể lấy mạng tôi, tôi không còn quan tâm nữa, chẳng còn gì quan trọng nữa.

TÔI SẼ CÓ ĐƯỢC CÔNG LÝ."

Từ chỗ cắm cờ ngay cổng vào, đi vô trong và rẽ qua hướng đi bên trái, đi vào cổng tròn lớn có con Nevron đứng canh (Nếu ghé qua lần đầu tiên). Sau đó dùng dịch chuyển băng qua một khoảng vực lớn, rẽ trái rồi đi men theo bức tường bên trái để tới được vị trí cây đèn như trong hình để lấy trang nhật ký.

​​​​​​​Expedition Journal 57 - Forgotten Battlefield

Địa điểm: Forgotten Battlefield
Vị trí Cờ Thám Hiểm: Battlefield
Người viết: Carla, Đoàn Thám Hiểm 

"Những cỗ máy công thành này từng có vẻ mạnh mẽ hơn nhiều khi ở Lumière. Nhưng trên chiến trường này, bên cạnh tất cả những thi thế tan nát này, nhìn vào kích thước thật sự của Phiến Đá, tôi cảm thấy hoàn toàn tuyệt vọng.

Tôi không dám thể hiện cảm xúc thật của mình. Là một Chỉ Huy, tôi không được khuất phục nỗi sợ hãi. Nhưng tôi không thể ngừng tự hỏi, liệu việc tiếp tục tiến lên có thật sự là hành động đúng đắn?

Dù sao thì mạng sống của chúng tôi cũng đã bị đem ra đặt cược, nhưng liệu có cách nào tốt hơn để sử dụng đồng tiền quý giá đó?"

Quay lại vị trí của Fading Woman ngay trước Cờ Thám Hiểm, đi theo con đường phía sau lưng bà ta. Con đường này dẫn tới một bãi cỏ với máy bắn đá bị hỏng, và trang nhật ký nằm trên mặt đất cạnh chiếc máy.

(Còn tiếp...)