Cộng động mạng sôi nổi khi nghe tin Pokemon Pippi sẽ tái xuất bản tại Việt nam

Đây là một thông tin không thể vui hơn dành cho những người hâm mộ tác phẩm manga bựa này.

Nếu đã xem qua bộ manga Pokemon Adventures thì chắ chắn nhiều người còn biết tới bộ Pocket Monsters hay là Pokemon Pippi - bộ truyện manga nổi tiếng 1 thời tại đất nước Việt Nam vì phong cách siêu bựa cười chảy nước mắt.

Rộ thông tin manga Pokemon phiên bản Pippi sắp được tái bản, sẽ giữ nguyên bản dịch cũ trước đây? - Ảnh 1.

Không như các phiên bản Pokemon trước đây, Pokemon Pippi tập trung vào các tình huống gây cười quá lố của ba nhân vật chính là Red, Pippi và Pikachu. Điều khiến cho bộ truyện này được nhớ mãi chính là phiên bản dịch thuật đạt đến độ bựa siêu đỉnh vô cùng dí dỏm của đội dịch thuật của nhà xuất bản Kim Đồng trước đây.

Ngay tại Nhật Bản thì tác phẩm Pocket Monsters cũng đã được tác giả Kosaku Anakubo phân chia thành nhiều phần khác nhau theo cốt truyện của game. Tính cho tới hiện nay thì đã có hơn 6 phần khác nhau được xuất bản và cốt truyện đã đi tới phần Pocket Monsters XY. Ở Việt Nam thì tác phẩm này chỉ đi tới được 13 tập của phần đầu tiên là đã dừng để lại rất nhiều tiếc nuối cho độc giả.

Rộ thông tin manga Pokemon phiên bản Pippi sắp được tái bản, sẽ giữ nguyên bản dịch cũ trước đây? - Ảnh 2.

13 tập truyện Pippi từng khiến cho tuổi thơ rất nhiều người cười chảy nước mắt - Nguồn: Internet

Do đó, ngay khi xuất hiện thông tin rằng bộ truyện này sẽ được tái bản tại Việt Nam và do chính NXB Kim Đồng mua bản quyền và phát hành vào năm 2019 khiến cho cộng đồng người hâm mộ rất hào hứng. Tuy nhiên vẫn chưa rõ liệu rằng tác phẩm này có được giữ nguyên phong cách dịch cũ hay sẽ nhận được 1 phiên bản hoàn toàn mới.

Rộ thông tin manga Pokemon phiên bản Pippi sắp được tái bản, sẽ giữ nguyên bản dịch cũ trước đây? - Ảnh 3.

1 trang truyện siêu bựa trong Pokemon Pippi

Đây quả thực là một tin đáng mừng với những người yêu thích manga nói chung cũng như Pokemon nói riêng. Hy vọng rằng, chúng ta sẽ có thể được cầm bộ Pokemon này trên tay trong thời gian sớm nhất. 

Bài liên quan

Bài đọc nhiều nhất

Bài mới trong ngày

Khi nỗi sợ "nhạy cảm chủng tộc" tự triệt tiêu tính đa dạng: Họa sĩ manga Masanao Kurihara tiết lộ từng phải đổi nhân vật phản diện da đen thành người da trắng để tránh rắc rối

Khi nỗi sợ "nhạy cảm chủng tộc" tự triệt tiêu tính đa dạng: Họa sĩ manga Masanao Kurihara tiết lộ từng phải đổi nhân vật phản diện da đen thành người da trắng để tránh rắc rối

hoanlagvnDũng Nhỏ TT

Một tiết lộ hậu trường đầy thẳng thắn từ giới sáng tác truyện tranh xứ sở mặt trời mọc vừa thổi bùng những cuộc thảo luận đa chiều về quyền tự do sáng tạo và ranh giới của tính đúng đắn chính trị (political correctness). Họa sĩ kỳ cựu Masanao Kurihara — "cha đẻ" của loạt manga tâm lý báo thù trứ danh "Uramiya Honpo" — mới đây đã chia sẻ một trải nghiệm đáng suy ngẫm trong quá khứ: ông từng được yêu cầu thay đổi tạo hình một nhân vật phản diện người da màu thành người da trắng chỉ vì lo ngại các khiếu nại liên quan đến vấn đề phân biệt đối xử.

Giải trí
Khi sức hút văn hóa đại chúng vượt qua rào cản chính trị: Giới trẻ Trung Quốc bất chấp làn sóng "đóng băng" văn hóa Nhật, đổ xô săn mô hình và bay sang Hong Kong để thưởng thức phim Chiikawa

Khi sức hút văn hóa đại chúng vượt qua rào cản chính trị: Giới trẻ Trung Quốc bất chấp làn sóng "đóng băng" văn hóa Nhật, đổ xô săn mô hình và bay sang Hong Kong để thưởng thức phim Chiikawa

hoanlagvnDũng Nhỏ TT

Một thực tế đầy tương phản đang diễn ra sôi động ngay giữa lòng thị trường tỷ dân, phơi bày khoảng cách ngày càng rõ nét giữa những căng thẳng ngoại giao trên chính trường và nhu cầu thưởng thức nghệ thuật thuần túy của thế hệ trẻ đương đại. Bất chấp bầu không khí chính trị u ám cùng lệnh "đóng băng" ngầm đối với hàng loạt sản phẩm giải trí đến từ xứ sở hoa anh đào, sức nóng của thương hiệu nhân vật hoạt hình dễ thương "Chiikawa" vẫn không hề suy giảm mà trái lại còn tạo nên những cơn sốt tiêu dùng kỷ lục khắp Trung Quốc đại lục.

Giải trí
Lên đầu trang