Đã Cái nư là gì và vì sao Cái nư được sử dụng rộng rãi trên MXH như vậy?

Cái nư là một từ được cộng đồng mạng sử dụng rất nhiều, tuy nhiên không phải ai cũng hiêu được cái nư có nghĩa là gì

"Đã Cái nư" là một trong những từ được cộng đồng mạng sử dụng rất nhiều trong thời gian qua và từ này còn có phần xa lạ đối với rất nhiều người dùng mạng khi không phải ai cũng có thể hiểu nghĩa của từ "đã cái nư" là gì. Trong bài viết hôm nay thì chúng ta sẽ cùng tìm hiểu nghĩa của từ "cái nư" trong nhiều ngữ cảnh khác nhau khi nói nhé

Cái nư có nghĩa là cơn giận

Đã Cái nư là gì và vì sao Cái nư được sử dụng rộng rãi trên MXH như vậy?

Trong từ điển tiếng Việt được Hoảng Phê chủ biên đã cho biết "nư" là một danh tư và là phương ngữ có ý nghĩa chỉ đến cơn giận của một người người nào đó. Chúng ta có một số ví dụ như sau:

  • Cho đã cái nư tao = Cho đã cơn giận tao.
  • Nói chưa đã nư = Nói chưa đã giận
  • Đã nư = Đã cơn giận
  • Khóc cho đã nư = Khóc cho hả giận (Kiểu giận bù lu bù loa của trẻ con).
  • Nư lên = Giận đi ( thường dùng với trẻ con bắt đầu gào khóc, làm nũng, hoặc dùng để nói ai bắt đầu lên cơn giận, bù lu bù loa).

Nư để chỉ đến tình trạng gây khó dễ, khó khăn cho một ai đó

Theo như từ điển Nam Bộ được Huỳnh Công Tín biên soạn thì "nư" để nói về một tình trạng gây khó dễ, khó khăn cho một ai đó. Chúng ta có ví dụ:

  • Làm nư = Làm mình làm mẩy (Tỏ thái độ giận dỗi, bực bội để đòi hỏi, yêu sách).

Nư cũng có nghĩ là cái bụng

Trong một số ngữ cảnh nhất định thì "cái nư" cũng có nghĩa là cái bụng. Ví dụ như:

  • Ăn cho đã cái nư = Ăn cho đã cái bụng.
  • Uống cho đã cái nư = Uống cho đã cái bụng.
  • Vừa cái nư = Vừa cái bụng.
  • Đã nư = Đã bụng.

 Nư có nghĩa là cái nết

Nư còn có thể được hiểu là cát nết và được nói ở một nghĩa có phần tiêu cực.

  • Không chấp nhận được “cái nư” ăn của A = Không chấp nhận được cái nết ăn của A.
  • Con này cái nư hung dữ = Con này cái nết hung dữ.

 Cái nư cũng có thể nói về một sở thích

Ở một số trường hợp thì cái nư cũng có thể được dùng để nói về một sở thích, điển hình là khi thấy một chú gấu bông thì ta có thể nói rằng "thích cái nư này ghê" và nó sẽ được hiểu rằng bạn đang thích con gấu bông này. 

"Cái nư" là một từ có rất nhiều ý nghĩa khác nhau và người dùng sẽ có thể lựa chọn từng ngữ cảnh phù hợp nhất để sử dụng. "Cái nư" cũng có thể được dùng để làm cách nói giảm nói tránh một cách khá hay nếu bạn là một người tinh ý.

Bài liên quan

Bài đọc nhiều nhất

Bài mới trong ngày

Cú bắt tay lịch sử thay đổi vận mệnh hoạt hình Nhật Bản: Đồng sáng lập Production I.G nhận định Netflix và các nền tảng streaming quốc tế "có thể đã cứu sống cả ngành công nghiệp anime"

Cú bắt tay lịch sử thay đổi vận mệnh hoạt hình Nhật Bản: Đồng sáng lập Production I.G nhận định Netflix và các nền tảng streaming quốc tế "có thể đã cứu sống cả ngành công nghiệp anime"

hoanlagvnDũng Nhỏ TT

Đằng sau những thước phim hoạt hình Nhật Bản rực rỡ vươn tầm thế giới hôm nay là cả một cuộc chuyển mình đầy sóng gió về mô hình kinh tế của các xưởng phim (studio) tại xứ sở mặt trời mọc. Mới đây, ông Mitsuhisa Ishikawa — nhà đồng sáng lập studio lừng danh Production I.G đồng thời là nhà sản xuất đứng sau tượng đài điện ảnh Ghost in the Shell (Vỏ bọc ma) — đã có những chia sẻ thẳng thắn và giàu sức nặng trên chuyên trang kinh doanh Business+IT của Nhật Bản về quyết định chiến lược giúp doanh nghiệp của ông trụ vững trước biến động khắc nghiệt của thị trường.

Giải trí
Góc khuất phía sau ánh hào quang làng truyện tranh Nhật Bản: Một mangaka công khai tố cáo biên tập viên nhà xuất bản lớn bạo hành tinh thần, khiến bản thân mắc PTSD và phải nhập viện điều trị

Góc khuất phía sau ánh hào quang làng truyện tranh Nhật Bản: Một mangaka công khai tố cáo biên tập viên nhà xuất bản lớn bạo hành tinh thần, khiến bản thân mắc PTSD và phải nhập viện điều trị

hoanlagvnDũng Nhỏ TT

Đằng sau những trang truyện tranh rực rỡ sắc màu và sức hút toàn cầu của ngành công nghiệp manga Nhật Bản vẫn tồn tại những góc khuất đầy ám ảnh về sức khỏe tinh thần và sự bất bình đẳng trong môi trường làm việc. Mới đây, một họa sĩ minh họa kiêm mangaka người Nhật Bản hoạt động dưới nghệ danh Marku đã thu hút sự chú ý đặc biệt của dư luận khi dũng cảm công khai lên tiếng tố cáo hành vi bạo hành tâm lý nghiêm trọng từ một cựu biên tập viên từng làm việc chung tại một nhà xuất bản lớn.

Giải trí
Meme mèo lè lưỡi phủ sóng Threads: Những tình huống dở khóc dở cười không ai ngờ tới

Meme mèo lè lưỡi phủ sóng Threads: Những tình huống dở khóc dở cười không ai ngờ tới

admin Quang BD

Một chú mèo trắng với chiếc lưỡi thè dài và biểu cảm khó đỡ đang trở thành nguồn cảm hứng chế ảnh trên Threads. Điều khiến meme này gây cười là những caption chẳng liên quan gì đến nhau, từ chuyện ăn uống, công việc đến những tình huống trớ trêu không ai lường trước.

Giải trí
Ubisoft xác nhận Assassin’s Creed Jade vẫn đang phát triển, ưu tiên console và PC

Ubisoft xác nhận Assassin’s Creed Jade vẫn đang phát triển, ưu tiên console và PC

Khoa NguyenNguyễn Tiến Khoa

Ubisoft xác nhận Assassin’s Creed Jade, dự án game di động lấy bối cảnh Trung Quốc, vẫn đang trong quá trình phát triển. Tuy nhiên, nhà phát hành cho biết chiến lược phân bổ nguồn lực hiện tại sẽ tập trung nhiều hơn vào các nền tảng console và PC, đặc biệt là PC, trong bối cảnh hãng tiếp tục tái cấu trúc hoạt động.

Game Online
Lên đầu trang