Người hâm mộ Valorant chỉ trích Riot Games vì sai lầm trong khâu lồng tiếng cho các đặc vụ

Từ Đức cho tới Na Uy, giọng nói của các đặc vụ trong Valorant hoàn toàn không hề trùng khớp với những gì mà người hâm mộ nghĩ về.

Người hâm mộ luôn rất phấn khích khi có những đặc vụ được ra mắt trong Valorant, đặc biệt bởi vì nó cho họ một nhân vật mới để tìm hiểu và sử dụng trong công cuộc leo rank của mình. Nhưng, trong suốt phạm vi toàn cầu của các đặc vụ Valorant, người hâm mộ đang chỉ rả rằng một số ngôn ngữ bản địa của vài đặc vụ nghe có vẻ hơi... kì lạ.

Valorant

Từ các đặc vụ như Reyna hay Killjoy, cho đến sự ra mắt của Deadlock vào ngày 24 tháng 6, các đặc vụ đại diện cho quốc gia của họ trong cuộc chiến vì chính nghĩa. Trong khi một số điểm nhấn là đủ tốt, thì một số khác đang không đủ hấp dẫn để mọi người chú ý.

Mọi chuyện bắt đầu với một bài đăng trên Reddit, với những cuộc nói chuyện về Killjoy và chất giọng Đức của cô ấy. Bài đăng nói rằng tiếng Đức mà cô ấy nói trong game nghe rõ ràng giống như một người Đức nói tiếng Anh vậy. Người tạo ra chủ đề này, Schiiisch, cũng nói rằng giọng của cô "nói chung là không... tệ, nhưng vì cô ấy đến từ Đức, tại sao họ không hỏi ai đó thực sự nói tiếng Đức?" Nhiều đặc vụ khác cũng bị người chơi phàn nàn với lí do tương tự.

Valorant

Mặc dù vậy, không phải ai cũng thấy bị làm phiền. Đã có những nhận xét về sự bổ sung gần đây nhất và giọng của Deadlock cũng tương đối tốt. Một người chơi đã nhận xét: "Bạn gái của tôi là người Na Uy và cô ấy nghĩ rằng phần lồng tiếng vẫn ổn và cô ấy không hiểu nổi lời phàn nàn của mọi người. Mặc dù vậy, cô ấy đã nói rằng nó được viết cho các bản dịch, nếu điều đó hợp lí.". Một người khác cũng lên tiếng rằng diễn viên lồng tiếng cho Deadlock là người Na Uy và nó nghe hoàn toàn ổn.

Bài đọc nhiều nhất

Bài mới trong ngày

Sóng gió đời tư bủa vây sao nam Super Sentai: Diễn viên trẻ Tsuna Keito vướng nghi vấn nhắn tin gạ gẫm nữ diễn viên phim người lớn Hakata Iroha đi xông hơi riêng, thổi bùng tranh cãi trái chiều

Sóng gió đời tư bủa vây sao nam Super Sentai: Diễn viên trẻ Tsuna Keito vướng nghi vấn nhắn tin gạ gẫm nữ diễn viên phim người lớn Hakata Iroha đi xông hơi riêng, thổi bùng tranh cãi trái chiều

hoanlagvnDũng Nhỏ TT

Làng giải trí xứ sở hoa anh đào vừa trải qua một phen dậy sóng dữ dội trước ồn ào tình ái liên quan đến hai gương mặt trẻ thuộc hai lĩnh vực hoàn toàn khác biệt: nam diễn viên truyền hình đang lên Tsuna Keito (27 tuổi) và nữ diễn viên phim người lớn (AV) độc quyền Hakata Iroha (20 tuổi). Từ những đoạn tin nhắn làm quen qua Instagram, lời mời rủ rê đi phòng xông hơi (sauna) riêng tư đầy ẩn ý cho đến phát ngôn nhắc thẳng tới bê bối chấn động của cựu nghệ sĩ Masahiro Nakai, vụ việc nhanh chóng vượt khỏi khuôn khổ một tin đồn hậu trường để trở thành cuộc tranh luận gay gắt về ranh giới tán tỉnh, quyền lên tiếng và định kiến nghề nghiệp.

Giải trí
Duolingo hợp tác Pokémon Go, đưa cú Duo vào sự kiện săn Pokémon đặc biệt

Duolingo hợp tác Pokémon Go, đưa cú Duo vào sự kiện săn Pokémon đặc biệt

Khoa NguyenNguyễn Tiến Khoa

Duolingo và Pokémon Go chuẩn bị tổ chức sự kiện hợp tác, mang đến loạt phần thưởng dành cho người chơi cả hai ứng dụng. Bắt đầu từ ngày 17/11, người dùng hoàn thành thử thách học ngoại ngữ trên Duolingo có thể nhận trang phục Pokémon cho hồ sơ cá nhân và mã quà tặng mở khóa nhiệm vụ nghiên cứu trong Pokémon Go.

Game Online
Brad Pitt xác nhận Ocean’s 14 dự kiến khởi quay vào cuối năm 2027

Brad Pitt xác nhận Ocean’s 14 dự kiến khởi quay vào cuối năm 2027

Khoa NguyenNguyễn Tiến Khoa

Dự án Ocean’s 14 sẽ tiếp tục phải chờ đợi khi Brad Pitt tiết lộ bộ phim dự kiến chỉ bắt đầu ghi hình vào cuối năm 2027. Phần phim thứ năm của thương hiệu trộm cướp nổi tiếng dự kiến quy tụ dàn diễn viên quen thuộc gồm George Clooney, Julia Roberts, Matt Damon và Don Cheadle, với David Leitch đảm nhận vai trò đạo diễn.

Phim Ảnh
Nghịch lý trên chuyên trang IMDb: Bom tấn Nhật Bản "Godzilla Minus Zero" hứng bão điểm 1 sao từ nhóm khán giả chưa từng ra rạp nhưng vẫn thống trị phòng vé Bắc Mỹ

Nghịch lý trên chuyên trang IMDb: Bom tấn Nhật Bản "Godzilla Minus Zero" hứng bão điểm 1 sao từ nhóm khán giả chưa từng ra rạp nhưng vẫn thống trị phòng vé Bắc Mỹ

hoanlagvnDũng Nhỏ TT

Một cuộc chiến điểm số đầy bất thường đang diễn ra trên không gian mạng điện ảnh quốc tế, phơi bày mặt trái của tâm lý hâm mộ cực đoan khi lòng tự tôn văn hóa bị đặt nhầm chỗ. Siêu phẩm quái vật mới nhất mang tên "Godzilla Minus Zero" dưới bàn tay nhào nặn của đạo diễn lừng danh Takashi Yamazaki bất ngờ trở thành tâm điểm của một chiến dịch đánh giá thấp có chủ đích (review bombing) với hàng loạt lượt chấm điểm 1/10 vô lý trên chuyên trang cơ sở dữ liệu điện ảnh hàng đầu thế giới IMDb.

Giải trí
Lên đầu trang