Solo Leveling: "Cơn sốt toàn cầu" chật vật tại Nhật Bản

Sự chênh lệch này có thể được lý giải bởi một số yếu tố. Thứ nhất, Solo Leveling là tác phẩm manhwa (truyện tranh Hàn Quốc) do tác giả Jang Sung-rak sáng tác, vốn hướng đến đối tượng độc giả Hàn Quốc. Do đó, lượng fan hâm mộ sẵn có tại Nhật Bản có thể nhỏ hơn so với các series anime được sản xuất dựa trên tác phẩm gốc là Manga Nhật Bản.

Hơn nữa, nội dung Solo Leveling không dựa trên bối cảnh hay cốt truyện Nhật Bản, mà xoay quanh câu chuyện về một nhân vật chính người Hàn Quốc. Điều này có thể dẫn đến sự khác biệt về văn hóa và sở thích, ảnh hưởng đến mức độ thu hút của anime đối với khán giả Nhật Bản.

Ngoài ra, một số ý kiến cho rằng việc tác giả Solo Leveling miêu tả người Nhật Bản như những nhân vật phản diện trong những phần sau của tác phẩm cũng góp phần tác động tiêu cực đến doanh thu Blu-ray tại thị trường này.

Dù doanh số thấp tại Nhật Bản, Solo Leveling vẫn gặt hái thành công trên toàn cầu, đặc biệt là tại Hàn Quốc và các nước phương Tây. Nhờ sức hút từ nguyên tác manhwa, anime Solo Leveling vẫn thu hút được lượng người xem nhất định tại Nhật Bản đủ để nhà sản xuất phát triển mùa thứ 2, tuy không đạt được mức kỳ vọng ban đầu.

Sự kiện này cho thấy tầm quan trọng của việc thấu hiểu thị hiếu và văn hóa địa phương khi phát hành sản phẩm giải trí quốc tế. Việc điều chỉnh nội dung và chiến lược marketing phù hợp với từng thị trường sẽ góp phần gia tăng cơ hội thành công cho các sản phẩm văn hóa nước ngoài.

Xem thêm: Solo Leveling : Anime Bị Ghét Nhất Với Kỷ Lục Dislike Khủng Khiếp