Borderlands phiên bản live-action có những điểm cộng và trừ thế nào với dàn nhân vật?

Seri game Borderlands của Gearbox Software đã tạo dựng danh tiếng trong suốt 15 năm qua với vai trò của một trong những thương hiệu game bắn súng nhặt đồ hàng đầu. Với ba trò chơi chính tuyến cùng vô số phên bản spin-off, Borderlands dần dần xây dựng nên một cộng đồng ổn định, bên cạnh một cốt chuyện nền rộng lớn trong bối cảnh khoa học viễn tưởng hấp dẫn. Với một dàn nhân vật sôi nổi và thế giới phong phú để khai thác, việc chuyển thể sang màn ảnh rộng là điều hết sức hiển nhiên.

Xem thêm: Borderlands tung trailer hé lộ những phân cảnh đầy màu sắc

Và bộ phim điện ảnh Borderlands đã được công bố lần đầu tiên từ năm 2015, với Eli Roth chắp bút kiêm đạo diễn phim. Sau 9 năm triển khai, bộ phim Borderlands đã sẵn sàng ra rạp trong năm nay với một dàn sao chất lượng. Trong số những nhân vật xuất hiện từ trailer, đã có vài gương mặt nổi tiếng được mong chờ sẽ chiếm vị trí spotlight.

Dĩ nhiên bộ phim không thể nào chuyển thể được 100%, với những thay đổi cần thiết để có thể thích hợp hơn. Nhưng hệ quả của điều này là một số yếu tố chắc chắn sẽ xung đột với những thứ có sẵn, để lại các ưu nhược điểm khác nhau trong cách mô tả nhân vật và thiết kế bối cảnh phim.

Một vài sự tái hiện có vẻ trái ngược với miêu tả nguyên gốc

Phần lớn những bản chuyển thể điện ảnh từ một thương hiệu game sở hữu cộng đồng người hâm mộ lớn và tâm đắc thường sẽ bị soi khá kĩ, và Borderlands cũng không phải ngoại lệ. Một số fan đã nhanh chóng bình luận về sự khác biệt trong trailer mà họ cảm thấy không bám sát được phong cách những nhân vật trong game. Đặc biệt, nhân vật Tiny Tina nhận được nhiều sự chú ý nhất, dẫn đến một số phản ứng tiêu cực và chia rẽ về phiên bản điện ảnh.

Trường hợp khác là tay lính đánh thuê Roland, với những miêu tả trong game thể hiện một sự nghiêm túc và thực tế của chỉ huy nhóm Crimson Raiders. Bằng việc để diễn viên hài Kevin Hart thủ vai, đặc điểm vui nhộn và lanh lợi của anh sẽ là điểm khác biệt lớn nhất (Đồng thời anh cũng không cao bằng Roland).

Tương tự như vậy, phong thái của Lilith (do Cate Blanchett thủ vai) cũng trở nên ít bí ẩn và ít lạnh lùng hơn, thay vào đó trông giống như một hình tượng hành động đơn giản. Mặc dù cũng phù hợp ở một vài khía cạnh, nhưng vẫn tạo ra sự đối chọi về tính cách.

Bối cảnh và sự hỗn loạn trở thành điểm nhấn

Điểm cộng rõ nét nhất trong trailer phim Borderlands chính là phong cách bối cảnh, khi nó tái hiện được môi trường sa mạc khắc nghiệt của hành tinh Pandora. Bên cạnh đó là những ảnh hưởng từ thương hiệu Mad Max thông qua sự tàn phá của các băng cướp và sinh vật kì dị, mà cả hai cũng chỉ là những thành phần quen thuộc trong đời sống cư dân hành tinh này.

Trong một phân đoạn hài hước dường như được lấy trực tiếp từ phần game đầu tiên, cả nhóm lái xe băng qua một lãnh thổ có tên "P--s Wash Gully", và nhanh chóng đón nhận hệ quả. Toàn bộ sự tương tác này là một mô hình thu nhỏ của nhịp độ và phong cách Borderlands, và có lẽ là khoảnh khắc nổi bật nhất của trailer khi nắm bắt trọn vẹn cảm giác chung từ loại game này.

Chưa hết, mặc dù phải nhận vô số lời chỉ trích, nhưng sự bùng nổ của Tiny Tina vẫn được thể hiện trọn vẹn, với những trò hề độc đáo đi kèm. Sự tự tin thái quá trong bất lực nhưng đáng yêu của Claptrap có lẽ là màn hóa thân chính xác nhất và đáng khen ngợi nhất. Psycho Kreig, tuy không xuất hiện quá nhiều nhưng có vẻ vẫn rất phù hợp với sự kì vọng.

Ấn tượng ban đầu chắc chắn rất quan trọng, và mặc dù điều này chỉ dựa trên những gì xuất hiện trong trailer, vẫn có những thành phần tích cực và tiêu cực trong cách thể hiện các nhân vật Borderlands so với game. Vẫn còn phải xem bộ phim sẽ có những điều chỉnh như thế nào. Chỉ hi vọng rằng nó sẽ trở thành một cuộc dạo chơi thú vị cho những người hâm mộ thương hiệu và cả khán giả đại chúng.