LMHT: SofM bất ngờ bị hiểu nhầm trong một phát biểu về WBG ngay trên stream

Vừa qua thì cộng đồng LPL đã không khỏi vui mừng khi mà đội tuyển cuối cùng có được chiếc vé đến với CKTG 2023 chính là Weibo Gaming. Điều đáng nói hơn là WBG đang sở hữu không ít tuyển thủ đã từ rất lâu rồi chưa thể quay lại với đấu trường LMHT mạnh nhất thế giới này.

Trong trận đấu giữa WBG và EDG tranh chiếc vé cuối cùng đến với CKTG 2023 thì SofM cũng đã thể hiện sự quan tâm của bản thân đối với đội tuyển cũ. Bản thân SofM là một co-streamer có quyền phát trực tiếp các trận đấu thuộc LPL nên anh cũng rất thường xuyên cùng người hâm mộ theo dõi, cũng như sử dụng chuyên môn bản thân để đánh giá các tình huống của một trận đấu.

Xem thêm: LMHT: SofM và Optimus thẳng thắn chia sẻ những điểm yếu chí mạng của các đội VCS

Vì vậy cũng có khá nhiều game thủ đã cắt ghép những đoạn video của SofM, dịch lại chúng để các game thủ tại LPL có thể theo dõi và biết được những phân tích của SofM về các trận đấu khác nhau.

Tuy nhiên vì việc bất đồng ngôn ngữ nên SofM cũng gặp phải không ít những rắc rối vì vấn đề này. Cụ thể thì có một người đã cố tình cắt ghép, cũng như phiên dịch sai so với câu nói mà SofM truyền tải. Cụ thể hơn thì trường hợp mới đây nhất, khi mà WBG giành được chiếc vé cuối cùng đến CKTG 2023 thì anh đã có đưa ra một vài nhận xét và một số người đã lợi dụng điều này, phiên dịch lại theo hướng SofM đang oán trách WBG.

Xem thêm: LMHT: Nam streamer đạt rank Thách Đấu tại Hàn Quốc chỉ trong vỏn vọn chưa đầy 2 tuần

Trong đoạn phiên dịch sai có nội dung như sau: "Tại sao họ lại không mang Xiaohu về thi đấu với tôi lúc tôi còn ở WBG?"

Đối với người hâm mộ của SofM thì ai cũng biết rằng bản thân "Thần rừng Việt Nam" không bao giờ có ý muốn hạ thấp những người đồng đội cũ của mình như vậy. Bản thân anh cũng vô cùng thân thiết với Angel (người chơi Đường giữa cũ của WBG thời SofM còn thi đấu) và cả 2 cũng từng đồng hành với nhau tại CKTG 2020. Dù vậy có rất nhiều người hâm mộ LPL đã hiểu lầm và lên tiếng chỉ trích Duy Cầu Giấy.

Hiện tại đoạn video dịch sai này đang thu hút được sự quan tâm của cộng đồng LPL và người hâm mộ SofM. Có khá nhiều fan của ah chàng này nhận định rằng, dù SofM đã rời WBG từ lâu nhưng những rắc rối liên quan đến đội tuyển cũ vẫn cứ mãi đeo bám anh. Cụ thể hơn thì trong quá khứ, SofM từng bị fan của TheShy chỉ trích trong khoảng thời gian chính TheShy đang chạm điểm rơi phong độ và cũng là mắt xích yếu nhất toàn đội.