Thăm Ngàn có nghĩa gì, có nguồn gốc từ đâu và xuất hiện trong meme ra sao?

Thăm Ngàn và Kẹt Ngần là 2 cụm từ meme đang khá nổi trong thời gian hiện nay phỏng theo một quảng cáo hài hước từ Thái Lan với ý nghĩa vô cùng đơn giản nhưng đã được áp dụng khá rộng rãi ở đủ mọi loại chủ đề thú vị mà bạn có thể tham khảo.

Thăm Ngàn có nghĩa gì, có nguồn gốc từ đâu và xuất hiện trong meme ra sao?

Nguồn gốc meme Thăm Ngàn, Kẹt Ngần

Hai cụm từ Thăm Ngàn và Kẹt Ngần đang khá nổi đều bắt nguồn từ một quảng cáo (phân bón) khá cũ của Thái Lan. “Thăm ngàn” là “làm việc” trong tiếng Thái Lan (ทำงาน). Nói chung là phiên âm tiếng Thái, “Kẹp ngần” hay “kẹt ngân” hay “kẹc ngân” là “tiết kiệm tiền” hay “dành dụm tiền” trong tiếng Thái Lan (เก็บเงิน).

Dù chỉ là 2 từ dịch, tuy nhiên khi đưa vào ngữ cảnh quảng cáo dưới đây lại khá hài hước và được mọi người nhắc lại rất nhiều lần.

Chỉ từ 2 cụm từ này và phỏng theo âm thanh hài hước của quảng cáo mà nghe đến thì ai cũng tự biết tự hiểu, chúng ta đã có rất nhiều phiên bản của Thăm Ngàn trên game hoặc các meme hài hước khác.

Thăm Ngàn phiên bản Nasus trong LMHT:

Thăm Ngàn phiên bản Shiba Doge:

Một số ảnh của meme Thăm Ngàn:

Thăm Ngàn có nghĩa gì, có nguồn gốc từ đâu và xuất hiện trong meme ra sao? 2

Thăm Ngàn có nghĩa gì, có nguồn gốc từ đâu và xuất hiện trong meme ra sao? 3

Thăm Ngàn có nghĩa gì, có nguồn gốc từ đâu và xuất hiện trong meme ra sao? 4

Thăm Ngàn có nghĩa gì, có nguồn gốc từ đâu và xuất hiện trong meme ra sao? 5

 

Bài liên quan

Bài đọc nhiều nhất

Bài mới trong ngày

Cuộc chiến trong cộng đồng anime: Tranh cãi về thể loại loli và vấn đề phân biệt chủng tộc

Cuộc chiến trong cộng đồng anime: Tranh cãi về thể loại loli và vấn đề phân biệt chủng tộc

YcontentGấu Hồng

Cuộc chiến fandom anime xoay quanh thể loại loli đang gây chia rẽ mạnh mẽ, đặc biệt khi nhiều fan da màu lên tiếng chỉ trích và bị tấn công bằng lời lẽ phân biệt chủng tộc. Tranh cãi này không chỉ dừng lại ở ranh giới giữa sáng tạo và gây hại, mà còn phản ánh vấn đề lớn hơn về sự tôn trọng, an toàn và tính bao dung trong cộng đồng anime toàn cầu.

Giải trí
Dan Da Dan vướng tranh cãi đạo nhái phong cách từ các ban nhạc ngoài đời thực

Dan Da Dan vướng tranh cãi đạo nhái phong cách từ các ban nhạc ngoài đời thực

YcontentGấu Hồng

Dan Da Dan gây tranh cãi vì bị cho là vay mượn quá nhiều phong cách từ các ban nhạc rock và visual kei ngoài đời thực mà không ghi nhận nguồn cảm hứng. Vụ việc làm dấy lên tranh luận về ranh giới giữa cảm hứng nghệ thuật và sao chép, khiến fan chia rẽ quan điểm: một bên coi đó là sự tri ân, bên khác cho rằng đây là sự vay mượn thiếu tôn trọng.

Giải trí
Lên đầu trang