Thăm Ngàn có nghĩa gì, có nguồn gốc từ đâu và xuất hiện trong meme ra sao?

Thăm Ngàn và Kẹt Ngần là 2 cụm từ meme đang khá nổi trong thời gian hiện nay phỏng theo một quảng cáo hài hước từ Thái Lan với ý nghĩa vô cùng đơn giản nhưng đã được áp dụng khá rộng rãi ở đủ mọi loại chủ đề thú vị mà bạn có thể tham khảo.

Thăm Ngàn có nghĩa gì, có nguồn gốc từ đâu và xuất hiện trong meme ra sao?

Nguồn gốc meme Thăm Ngàn, Kẹt Ngần

Hai cụm từ Thăm Ngàn và Kẹt Ngần đang khá nổi đều bắt nguồn từ một quảng cáo (phân bón) khá cũ của Thái Lan. “Thăm ngàn” là “làm việc” trong tiếng Thái Lan (ทำงาน). Nói chung là phiên âm tiếng Thái, “Kẹp ngần” hay “kẹt ngân” hay “kẹc ngân” là “tiết kiệm tiền” hay “dành dụm tiền” trong tiếng Thái Lan (เก็บเงิน).

Dù chỉ là 2 từ dịch, tuy nhiên khi đưa vào ngữ cảnh quảng cáo dưới đây lại khá hài hước và được mọi người nhắc lại rất nhiều lần.

Chỉ từ 2 cụm từ này và phỏng theo âm thanh hài hước của quảng cáo mà nghe đến thì ai cũng tự biết tự hiểu, chúng ta đã có rất nhiều phiên bản của Thăm Ngàn trên game hoặc các meme hài hước khác.

Thăm Ngàn phiên bản Nasus trong LMHT:

Thăm Ngàn phiên bản Shiba Doge:

Một số ảnh của meme Thăm Ngàn:

Thăm Ngàn có nghĩa gì, có nguồn gốc từ đâu và xuất hiện trong meme ra sao? 2

Thăm Ngàn có nghĩa gì, có nguồn gốc từ đâu và xuất hiện trong meme ra sao? 3

Thăm Ngàn có nghĩa gì, có nguồn gốc từ đâu và xuất hiện trong meme ra sao? 4

Thăm Ngàn có nghĩa gì, có nguồn gốc từ đâu và xuất hiện trong meme ra sao? 5

 

Bài liên quan

Bài đọc nhiều nhất

Bài mới trong ngày

Chi Tiết Cốt Truyện Phantom Blade Zero - Phần 8: Số Phận Huyền Giả Và Bí Mật Hoàn Tâm Vô Hạn

Chi Tiết Cốt Truyện Phantom Blade Zero - Phần 8: Số Phận Huyền Giả Và Bí Mật Hoàn Tâm Vô Hạn

Khoa LêLê Khoa

Sau khi khôi phục cây đàn tỳ bà của Huyền Giả, Hồn tiếp tục hành trình khám phá núi Gia Lung, nơi những tàn dư của Liên Minh Chính Đạo đang ẩn náu. Tại đây, anh không chỉ tìm ra số phận thực sự của Huyền Giả mà còn khám phá bí mật về Hoàn Tâm Vô Hạn, bảo vật đang bị nhiều thế lực tranh đoạt.

Game Offline
Cú bắt tay lịch sử thay đổi vận mệnh hoạt hình Nhật Bản: Đồng sáng lập Production I.G nhận định Netflix và các nền tảng streaming quốc tế "có thể đã cứu sống cả ngành công nghiệp anime"

Cú bắt tay lịch sử thay đổi vận mệnh hoạt hình Nhật Bản: Đồng sáng lập Production I.G nhận định Netflix và các nền tảng streaming quốc tế "có thể đã cứu sống cả ngành công nghiệp anime"

hoanlagvnDũng Nhỏ TT

Đằng sau những thước phim hoạt hình Nhật Bản rực rỡ vươn tầm thế giới hôm nay là cả một cuộc chuyển mình đầy sóng gió về mô hình kinh tế của các xưởng phim (studio) tại xứ sở mặt trời mọc. Mới đây, ông Mitsuhisa Ishikawa — nhà đồng sáng lập studio lừng danh Production I.G đồng thời là nhà sản xuất đứng sau tượng đài điện ảnh Ghost in the Shell (Vỏ bọc ma) — đã có những chia sẻ thẳng thắn và giàu sức nặng trên chuyên trang kinh doanh Business+IT của Nhật Bản về quyết định chiến lược giúp doanh nghiệp của ông trụ vững trước biến động khắc nghiệt của thị trường.

Giải trí
Lên đầu trang