"Mai đẹt ti ni" là gì? Cụm từ mới của Gen Z hot rần rần mạng xã hội những ngày qua

"Mai đẹt ti ni" là cụm từ được giới trẻ thường xuyên sử dụng trong thời gian gần đây. Vậy "Mai đẹt ti ni" là gì?

"Mai đẹt ti ni" là cụm từ được giới trẻ thường xuyên sử dụng trong thời gian gần đây. Vậy "Mai đẹt ti ni" là gì? Hãy cùng LAG.VN tìm hiểu trong bài viết dưới đây bạn nhé!

>>> Xem thêm: Nhan sắc được ví như "tiên nữ" của mỹ nhân Trung Quốc trong phim mới

mai đẹt ti ni, mai đẹt ti ni là gì, giải nghĩa mai đẹt ti ni, giải thích mai đẹt ti ni

Thực chất trước đây trong tiếng Việt, "mai đẹt ti ni" vốn là từ không có nghĩa. Thế nhưng cách đây không lâu sau khi tựa phim thuộc thể loại romcom tình cảm - hài hước Thái Lan Love Destiny: The Movie (tựa Việt: Ngược dòng thời gian để yêu anh) công chiếu tại Việt Nam thì bỗng dưng cụm từ này lại được sử dụng nheieuf và hot rần rần trên mạng xã hội.

Cụ thể khi đó, "mai đẹt ti ni" là cách phiên âm tiếng Việt của cụm từ tiếng Anh “My destiny”. Đây là cụm từ tiếng Anh dùng để gọi một người nào đó là định mệnh của đời mình. Để thêm tính hài hước, các bạn trẻ Việt Nam đã phát âm cụm từ này bằng cách phát âm theo ngữ điệu của người Thái Lan. Từ đó "mai đẹt ti ni" ra đời...

mai đẹt ti ni, mai đẹt ti ni là gì, giải nghĩa mai đẹt ti ni, giải thích mai đẹt ti ni

>>> Xem thêm: Top những bộ phim kinh dị khiến tim bạn ngừng đập liên tục (Phần 1)

Đây không phải là lần đầu tiên giới trẻ Việt vận dụng các từ vựng đang thịnh hành từ tiếng Anh, Trung Quốc, Thái Lan… để tạo nên những cụm từ hài hước. Trước đó, gen Z cũng từng "Việt hoá" một số từ như “gét gô”, “ét o ét”, “cơm tró”...

 

 

Bài liên quan

Bài đọc nhiều nhất

Bài mới trong ngày

COLORFUL STAGE! The Movie: Khi Miku Không Thể Hát và Hành Trình Âm Nhạc Đem Lại Sức Sống

COLORFUL STAGE! The Movie: Khi Miku Không Thể Hát và Hành Trình Âm Nhạc Đem Lại Sức Sống

hoanlagvnDũng Nhỏ TT

Dựa trên thế giới đầy màu sắc và âm nhạc sôi động của tựa game Project SEKAI, COLORFUL STAGE! The Movie kể câu chuyện về một Miku không thể hát và hành trình của các nhân vật nỗ lực giúp cô tìm lại tiếng hát. Bộ phim không chỉ dành riêng cho fan hâm mộ lâu năm mà còn là lời mời gọi khám phá sức mạnh của âm nhạc và tình bạn.

Giải trí
Anime Free Fire công bố dàn nhân lực, Kelly chính thức trở thành nhân vật trung tâm

Anime Free Fire công bố dàn nhân lực, Kelly chính thức trở thành nhân vật trung tâm

hoanlagvnDũng Nhỏ TT

Garena hợp tác cùng Kadokawa đã tung ra teaser đầu tiên cùng hình ảnh visual chính thức của anime Free Fire, đánh dấu lần đầu tiên tựa game di động nổi tiếng toàn cầu này được chuyển thể thành phim hoạt hình. Với Kelly, nhân vật biểu tượng quen thuộc làm trung tâm câu chuyện, dự án được kỳ vọng sẽ mang đến một trải nghiệm mới mẻ.

Giải trí
MSI 2025: Trận Đấu Giữa T1 Và Gen.G Sở Hữu Lượng Người Xem Cao Thứ 2 Lịch Sử

MSI 2025: Trận Đấu Giữa T1 Và Gen.G Sở Hữu Lượng Người Xem Cao Thứ 2 Lịch Sử

sonlagSơn Xéo Xắc

5 ván đấu giữa T1 và Gen.G tại kỳ MSI 2025 năm nay đã chứng kiến một kỷ lục khác được thiết lập khi nó trở thành trận đấu được xem nhiều nhất trong năm nay. Không chỉ vậy, nó còn phá vỡ kỷ lục về trận đấu LMHT có lượng người xem cao thứ 2 trong lịch sử LMHT chuyên nghiệp.

eSports
Lên đầu trang