Giải thích cái kết của Extraction: Số phận của hai nhân vật chính

[Lưu ý: Bài viết tiết lộ đoạn kết phim Extraction]

Ra mắt trên Netflix, bộ phim hành động Extraction của đạo diễn Sam Hargrave đưa người xem theo chân một tay lính đánh thuê tên Tyler Rake (Chris Hemsworth) thực hiện nhiệm vụ giải cứu Ovi Mahajan (Rudhraksh Jaiswal), con trai của một thủ lĩnh băng đảng, bị bắt giữ bởi đối thủ là một tay trùm ma túy. Bị ám ảnh trước cái chết của con trai mình, Tyler đã bất chấp tính mạng để giúp Ovi an toàn trở về. Extraction được dựa trên quyển tiểu thuyết hình ảnh mang tên Ciudad, được đồng sáng tác bởi Ande Parks và hai anh em đạo diễn Anthony với Joe Russo. Joe Russo là người soạn kịch bản cho Extraction, và cùng với Anthony Russo tham gia sản xuất. 

Extraction có một số điểm khác biệt lớn so với Ciudad, khi lấy bối cảnh ở Dhaka, Bangladesh thay vì thành phố Ciudad del Este ở Paraguay, và Tyler phải bảo vệ một cậu thiếu niên thay vì một bé gái. Bất chấp những khác biệt đó, đoạn kết trong Extraction ít nhiều cũng giống với Ciudad. Tyler phối hợp cùng với Saju (Randeep Hooda) trong một nỗ lực cuối cùng để giúp Ovi thoát khỏi Dhaka bằng cách băng qua một trong số những cây cầu dẫn ra khỏi thành phố. Saji bị bắn vào đầu bởi một trong những tay súng của tên trùm ma túy Amir Asif (Priyanshu Painyuli), ngay khi những người đồng nghiệp đánh thuê của Tyler xuất hiện ở phía bên kia cầu, do bạn của anh, Nik Khan (Golshifteh Farahani) dẫn dắt.

Ngay khi Ovi an toàn, Tyler dính một cú bắn chí mạng vào cổ do tay sai trẻ tuổi của Asif, Farhad (Suraj Rikame) gây ra. Tyler dùng hết sức còn lại của mình để bò đến lan can, lúc đó anh nhận ra những kí ức về cậu con trai đã mất của mình vốn luôn ám ảnh anh suốt bộ phim cuối cùng đã trở nên rõ ràng. Anh ngã khỏi cầu và lao xuống nước, biến mất bên dưới mặt nước. Dựa trên vết thương ở cổ, dường như Tyler không có cách nào sống sót - nhưng bản thân anh cũng đã trải qua những tình huống bất khả thi trong suốt bộ phim.

Nik là người bảo vệ Ovi khỏi những vụ bắt cóc về sau

Ở giữa phim, Tyler và Ovi được bảo vệ bởi Gaspar (David Harbour), một người bạn cũ và cũng là lính đánh thuê, từng được cứu bởi Tyler, do đó nợ anh một ân huệ. Sau khi Ovi đi ngủ, Gaspar nói khẽ với Tyler rằng đứa nhỏ này là một "cái xác sống", vì nếu Tyler bằng một cách nào đó giúp cậu ta trở về nhà, nó vẫn là mục tiêu của một trong những tay trùm ma túy hùng mạnh nhất Bangladesh, và cha của cậu bé (hiện đang ngồi tù) không đủ nguồn lực để bảo vệ cậu. Điều này tạo nên một vấn đề rõ nét cần giải quyết cho đoạn kết của Extraction, sau khi Tyler giúp Ovi thoát khỏi Dhaka.

Vì Tyler hiện chưa rõ sống chết, chính Nik là người xử lý vấn đề này. Trong một cảnh dựa trên quyển tiểu thuyết, cô đối mặt với Asif trong nhà vệ sinh nam ở một nhà hàng sau khi mọi thứ đã lắng xuống và nhẹ nhàng bắn hạ hắn, chấm dứt mối hận thù chống lại cha của Ovi cùng với mạng sống của hắn. Số tiền cho việc bảo vệ Oki đã cạn kiệt ngay khi bắt đầu nhiệm vụ, thế nên giống như vụ tấn công trên cầu, đây giống như một công việc chuyên nghiệp hơn với Nik. Khi mà Tyler dường như đã chết, có lẽ cô xem đây là nghĩa vụ của mình để đảm bảo sự hi sinh của anh không vô nghĩa.

Liệu Tyler vẫn còn sống ở cuối phim?

Đoạn kết của Extraction diễn ra 8 tháng sau cái chết (có lẽ) của Tyler, với cảnh Asif bị giết cắt ngang qua cảnh Ovi ở một bể bơi. Cậu nhảy vào hồ bơi và để mình chìm xuống dưới đáy một lúc trước khi trồi lên. Ngay lúc đó, có một người đứng ở phía xa nhìn về phía cậu, với vẻ ngoài thực sự giống Tyler, và bộ phim kết thúc khi Ovi quay qua nhìn về phía người đó.

Lời giải thích rõ ràng nhất là Tyler đã sống sót trước những vết súng bắn (và một số thương tích khác), lặn xuống nước để thoát khỏi trận chiến cuối sau khi biết Ovi đã an toàn. Trong tiểu thuyết Ciudad, đoạn kết có phần ít mơ hồ hơn, khi cảnh cuối mô tả Tyler đang ở bệnh viện để phục hồi, và đưa ra những lời chỉ dẫn. Cái kết của Extraction thay vào đó đã để lại câu hỏi cho khả năng sống sót của Tyler cho đến vài giây cuối của phim. Giả dụ đây không chỉ là một ai đó đứng xem Ovi ở hồ bơi, rõ ràng Tyler vẫn còn sống và đã trở về để đoàn tụ với cậu.

Ý nghĩa thực sự của đoạn kết trong Extraction

Phân đoạn cuối của Ovi trong Extraction tương phản với cảnh đầu của Tyler, khi anh nhảy khỏi một vách đá, lao xuống một đầm nước sâu và để bản thân chìm xuống đáy trước khi trồi lên. Xuyên suốt bộ phim, nước đã tượng trưng cho hai ý tưởng quan trọng: Sự dũng cảm và cái chết. Mất vợ lẫn con trai, Tyler ở đầu bộ phim đã không còn sợ cái chết, và thậm chí (như Nik cho rằng) còn chủ động đi tìm nó. Với Tyler, nước gắn liền với kí ức của anh về con trai ở bãi biển, và việc anh nhảy xuống nước ở đầu phim giống như một lời thách thức với cái chết.

Xuyên suốt bộ phim, những kí ức của anh về con trai đều không rõ nét, và chỉ trở nên rõ ràng hơn ngay trước khi anh ngã xuống sông ở cuối phim (Khiến khán giả tin rằng cuối cùng anh đã đến bên con trai mình). Trái ngược với cú nhảy của Tyler, Ovi ở đầu phim thiếu đi sự can đảm, đến mức không dám đi tới nói chuyện với một cô bé đã cười với cậu. Xuyên suốt bộ phim, Tyler tìm thấy lý do mới để sống trong việc cứu mạng Ovi (Điều mà anh đã không thể làm cho con trai của mình), trong khi việc liên tục đối mặt với cái chết đã khiến nỗi sợ hãi của Ovi dần tan biến.

Cú nhảy xuống hồ bơi của Ovi từ trên cao, khoảnh khắc lặn xuống đáy hồ và đứng im lặng, cùng với việc trồi lên sau đó đều thể hiện cho lòng dũng cảm mà cậu đã có được. Với Ovi, bộ phim như một câu chuyện về quá trình trưởng thành - thay vì một câu chuyện bạo lực. Ghép hai điều này lại với nhau, đoạn phim cuối khi Tyler đứng nhìn Ovi ở hồ bơi giống như một biểu tượng của sự tác động từ tay lính đánh thuê này lên cuộc đời của cậu, hơn là một sự hé lộ rằng Tyler vẫn còn sống.