Không như Naruto và One Piece, 50 tên "Hán Việt" của dàn nhân vật Conan đều hay đến bất ngờ!

Công Đằng Tân Nhất, Giang Hộ Xuyên Kha Nam,...cái tên nào trong manga/anime Thám Tử Lừng Danh Conan cũng đều ấn tượng, thú vị cả. So với những Vũ Trí Ba Tá Trợ, Kì Mộc Tạp Tạp Tây hay Mông Kỳ D. Lộ Phi thì phải nói là hay gấp vạn lần (dù vài nhân vật vẫn... chuối không thể tả).

Những ngày qua, trào lưu "Hán Việt", phiên âm tên các nhân vật anime/manga đang rất được cồng đồng mạng ưa chuộng. Sau hai bài tổng hợp dành cho Naruto và One Piece, lần này Lag.vn sẽ gửi đến bạn 50 tên "vietsub" của các nhân vật trong manga trinh thám Thám Tử Lừng Danh Conan. Bất ngờ thay, tên ai cũng hay cả, trừ Ai!

Gia đình Kudo

Kudo Yusaku = Công Đằng Ưu Tác.

Kudo Yukiko = Công Đằng Hữu Hi Tử.

Kudo Shinichi = Công Đằng Tân Nhất.

Edogawa Conan = Giang Hộ Xuyên Kha Nam.

Gia đình Mori

Mori Kogoro = Mao Lợi Tiểu Ngũ Lang.

Kisaki Eri = Phi Anh Lý.

Mori Ran = Mao Lợi Lan.

Tổ Chức Áo Đen

Gin = Cầm Tửu.

Vermouth = Bối Nhĩ Ma Đức.

Vodka = Phục Đặc Gia.

Korn = Khoa Ân.

Chianti = Cơ An Đế.

Bourbon = Ba Bổn.

Kir = Cơ Nhĩ.

Rum = Lăng Mẫu

Karasuma Renya = Ô Hoàn Liên Da.

Gia Đình Miyano

Miyano Atsushi = Cung Dã Hậu Ti.

Miyano Elena = Cung Dã Ngải Liên Na.

Miyano Akemi = Cung Dã Minh Mỹ.

Miyano Shiho = Cung Dã Chí Bảo.

Haibara Ai = Hôi Nguyên Ai.

Gia đình Akai

Akai Tsutomu = Xích Tỉnh Vụ Vũ.

Sera Mary = Thế Lương Mã Lệ.

Akai Shuichi = Xích Tỉnh Tú Nhất.

Okiya Subaru = Trùng Thỉ Mão.

Haneda Shukichi  = Vũ Điền Tú Cát.

Sera Masumi = Thế Lương Chân Thuần.

Gia đình Kaito Kid

Kuroba Toichi = Hắc Vũ Đạo Nhất.

Kuroba Chikage = Hắc Vũ Thiên Ảnh.

Kuroba Kaito = Hắc Vũ Khoái Đẩu.

Cảnh sát, thanh tra

Megure Juzo = Mục Mộ Thập Tam.

Miyamoto Yumi = Cung Bổn Do Mỹ.

Takagi Wataru = Cao Mộc Thiệp.

Sato Miwako = Tá Đằng Mỹ Hòa Tử.

Chiba Kazunobu = Thiên Hiệp Hòa Thân.

Miike Naeko = Tam Trì Miêu Tử.

Shiratori Ninzaburo = Bạch Điểu Nhâm Tam Lang.

Morofushi Takaaki = Chư Phục Cao Minh.

Yamamura Misao = Sơn Thôn Thao.

Người quen của Conan

Hattori Heiji = Phục Bộ Bình Thứ.

Hiroshi Agasa = A Lạp Bác Sĩ (tưởng ông ý là Tiến Sĩ?!).

Amuro Toru = An Thất Thấu.

Hondo Eisuke = Bổn Đường Anh Hữu.

Suzuki Jirokichi = Linh Mộc Thứ Lang Cát.

Suzuki Sonoko = Linh Mộc Viên Tử.

Kyogoku Makoto = Kinh Cực Chân.

Toyama Kazuha = Viễn Sơn Hòa Diệp.

Wakita Kanenori = Hiếp Điền Kiêm Tắc.

Xem thêm: Thám Tử Lừng Danh Conan: Toàn cảnh "vụ án" Rum là Wakita - Rumi và Kuroda là ai?

Yoshida Ayumi = Cát Điền Bộ Mỹ.

Kojima Genta = Tiểu Đảo Nguyên Thái.

Tssuburaya Mitsuhiko = Viên Cốc Quang Ngạn.

Wakasa Rumi = Nhược Hiệp Lưu Mỹ.

Kuroda Hyoe = Hắc Điền Binh Vệ.

Okita Soshi = Trùng Điền Tổng Ti.

Okino Yoko = Xung Dã Dương Tử.

Aoyama Gosho = Thanh Sơn Cương Xương.

Bạn cảm thấy thế nào về những cái tên trên? Chúng có thật sự ngớ ngẩn không hay lại "ngầu" hơn bạn nghĩ? Để lại comment và cùng nhau "chém gió" nhé!

Xem thêm:

Vũ Trí Ba Tá Trợ, Tuyền Qua Minh Nhân là gì và những cái tên "vietsub" hài hước của Naruto

Hết Naruto, đến lượt dàn nhân vật One Piece được "vietsub": Chào mừng Mông Kỳ D. Lộ Phi và đồng bọn!