Hài hước cách mà nhà xuất bản truyện tranh Việt Nam che những cảnh nóng trong Manga

Những bộ truyện tranh Nhật Bản thường có khá nhiều những cảnh nóng và các nhà xuất bản của Việt Nam phải thực hiện những biện pháp che đậy để có thể phát hành những bộ truyện này

Bất kể ai cũng biết rằng văn hóa ở mỗi quốc gia thì không hề giống nhau. Điển hình nhất là ở Nhật Bản khi văn hóa của họ có phần cởi mở và mọi người có thể có cái nhìn phóng khoáng hơn với những "cảnh nóng". Tuy nhiên đối với văn hóa Việt Nam thì lại không như vậy, bởi Việt Nam có một nền văn hóa lâu đời và có một khuôn mẫu riêng. Đặc biệt đối với những bộ truyện Manga có những cảnh "hở bạo" thì sẽ khó có thể vượt qua được sự kiểm duyệt của Cục quản lý. Vậy những nhà xuất bản đã phải làm như thế nào để có thể xuất bản những bộ Manga như vậy?

Trong bài viết này thì chúng ta sẽ cùng xem những nhà xuất bản xử lý những chỗ nhạy cảm của các nhân vật nữ trong các bộ Manga được xuất bản ở Việt Nam nhé.

Trong One Piece tập 72, nhân vật Rebecca bản gốc đã mặc một bộ giáp vô cùng nóng bỏng, tuy nhiên khi được sang Việt Nam thì bộ giáp đã được cách điệu thành một chiếc áo giáp che đậy thân hình kín hơn:

Hài hước cách mà nhà xuất bản truyện tranh Việt Nam che những cảnh nóng trong Manga

Còn đối với Fairy Tail tập 43, ở phiên bản gốc thì cả hai đều mặc những bộ đồ hở cực bạo để khoe những đường con quyết rũ. Nhưng khi về với Việt Nam thì cả hai cô nàng này đã phải mặc thêm một chiếc "áo" để che kín cơ thể.

Hài hước cách mà nhà xuất bản truyện tranh Việt Nam che những cảnh nóng trong Manga 2

Ngoài việc chắp vá cho những hình ảnh nhạy cảm thì nhà xuất bản còn sử dụng một cách đơn giản hơn, đó chính là thay hẳn sang một hình ảnh hoàn toàn khác.

Hài hước cách mà nhà xuất bản truyện tranh Việt Nam che những cảnh nóng trong Manga 3

Hài hước cách mà nhà xuất bản truyện tranh Việt Nam che những cảnh nóng trong Manga 4

Hài hước cách mà nhà xuất bản truyện tranh Việt Nam che những cảnh nóng trong Manga 5

Theo Manga Network

Bài liên quan

Bài đọc nhiều nhất

Bài mới trong ngày

Bước ngoặt mới trong hợp tác văn hóa Việt - Nhật: Đưa anime, manga và game vào Tuyên bố chung, siết chặt bản quyền để mở đường cho loạt đại nhạc hội và triển lãm chính hãng đổ bộ

Bước ngoặt mới trong hợp tác văn hóa Việt - Nhật: Đưa anime, manga và game vào Tuyên bố chung, siết chặt bản quyền để mở đường cho loạt đại nhạc hội và triển lãm chính hãng đổ bộ

hoanlagvnDũng Nhỏ TT

Một tín hiệu đầy khởi sắc vừa thắp lên niềm hân hoan lớn cho hàng triệu người hâm mộ văn hóa đại chúng Nhật Bản tại Việt Nam. Mới đây, trong Tuyên bố chung Việt Nam - Nhật Bản được đưa ra sau chuyến thăm cấp cao đầy ý nghĩa của Tổng Bí thư Tô Lâm, hàng loạt lĩnh vực thuộc ngành công nghiệp nội dung sáng tạo trứ danh của xứ sở hoa anh đào đã lần đầu tiên được đề cập một cách chi tiết và trang trọng ở tầm vóc ngoại giao quốc gia.

Giải trí
Samsung ngừng cung cấp Quick Measure và AR Doodle từ ngày 31.12

Samsung ngừng cung cấp Quick Measure và AR Doodle từ ngày 31.12

Khoa NguyenNguyễn Tiến Khoa

Samsung sẽ ngừng phân phối hai ứng dụng thực tế tăng cường (AR) Quick Measure và AR Doodle trên Galaxy Store từ ngày 31.12.2026. Người dùng vẫn có thể tiếp tục sử dụng nếu đã cài đặt trước thời hạn này, nhưng các ứng dụng sẽ không còn được cập nhật và có nguy cơ gặp lỗi khi thiết bị chuyển sang phiên bản hệ điều hành mới.

Công Nghệ
Dấu ấn J-Pop vươn tầm toàn cầu: Đế chế Disney chính thức công bố phim tài liệu đặc biệt về giọng ca chính YOASOBI – "Lilas Dreams & Memories" lên sóng quốc tế vào ngày 30/12

Dấu ấn J-Pop vươn tầm toàn cầu: Đế chế Disney chính thức công bố phim tài liệu đặc biệt về giọng ca chính YOASOBI – "Lilas Dreams & Memories" lên sóng quốc tế vào ngày 30/12

hoanlagvnDũng Nhỏ TT

Một cột mốc mới đầy tự hào vừa được xác lập đối với nền âm nhạc đại chúng Nhật Bản trên bản đồ giải trí thế giới. Hãng giải trí khổng lồ Disney đã chính thức đưa ra thông báo xác nhận sẽ phát hành rộng rãi trên quy mô toàn cầu bộ phim tài liệu nguyên bản gồm hai phần mang tên "Lilas Dreams & Memories" — tác phẩm khai thác sâu hành trình nghệ thuật, những ký ức tuổi thơ và trải nghiệm âm nhạc đầy cảm xúc của nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ tài năng Lilas Ikuta (nghệ danh ikura), giọng ca chính làm nên linh hồn của bộ đôi đình đám YOASOBI.

Giải trí
Lên đầu trang