Resident Evil Village phiên bản Nhật Bản và Quốc tế khác nhau như thế nào?

Vì việc kiểm duyệt quá gắt gao nên Resident Evil Village phải chia ra thành 2 phiên bản để phục vụ cho những khu vực game thủ

Nếu như bạn chưa quên thì những tựa game thuộc Resident Evil đề sẽ có 2 phiên bản, bao gồm phiên bản chỉ dành riêng cho thị trường Nhật Bản và một phiên bản dành cho thị trường quốc tế, nguyên do cho việc này đó là những chính sách kiểm duyệt gắt gao tại xứ sở mặt trời mọc, điều này cũng không hề ngoại lệ đối với phần game Resident Evil Village mới nhất.

Resident Evil Village phiên bản Nhật Bản và Quốc tế khác nhau như thế nào?

Và để biết được những điểm khác nhau giữa phiên bản CERO D (17 tuổi trở lên) và CERO Z (18+) thì một Youtuber có tên Bear Gaming Asia đã đăng tải một video so sánh 2 phiên bản của trò chơi này. Và khi xem hết video thì chúng ta có thể thấy được rằng Ethan Winter tại Nhật Bản sẽ ít phải chịu đau đơn hơn so với Resident Evil Village bản toàn cầu.

Đáng chú ý nhất là ở phân đoạn đầu game, khi mà Ethan đã bị những con Lycan cắn ngay bàn tay khiến anh bị đứt lìa cả 2 ngón tay của mình. Tuy nhiên tại phiên bản Nhật Bản thì anh chỉ bị trầy xước nhẹ mà thôi, điều này cũng khiến cho phân cảnh Ethan rùng mình vì ngón tay bị đứt cũng bị loại bỏ.

Resident Evil Village phiên bản Nhật Bản và Quốc tế khác nhau như thế nào? 2

Trong một phân đoạn đáng chú ý khác, khi mà Ethan bị Lady Dimitrescu phục kích, nếu như tại bản toàn cầu anh bị đứt lìa hẳn một cánh tai phải thì ở bản Nhật Bản, Ethan chỉ bị rách tại phần cổ tay mà thôi. Tuy nhiên nhiều người cũng cho rằng phân cảnh này khá vô lý khi mà bộ móng vuốt của Lady Dimitrescu đã xuyên qua cổ tay của Ethan hoàn toàn nhưng anh lại không bị thương quá nặng.

Resident Evil Village phiên bản Nhật Bản và Quốc tế khác nhau như thế nào? 3

Thông qua những thay đổi này thì chúng ta cũng có thể phần nào thấy được rằng Resident Evil Village của phiên bản CERO D đã trở nên khá bất hợp lý trong nhiều tình huống, nhưng phía Sony cũng không làm gì được quá nhiều khi mà họ phải chịu sự kiểm duyệt quá gắt gao.

Bài liên quan

Bài đọc nhiều nhất

Bài mới trong ngày

Cú bắt tay chiến lược mở rộng bản đồ văn hóa đại chúng châu Á: Hai "ông lớn" Kadokawa và Medialink thành lập liên doanh tại Hồng Kông và Thái Lan, đẩy mạnh khai thác bản quyền nhân vật

Cú bắt tay chiến lược mở rộng bản đồ văn hóa đại chúng châu Á: Hai "ông lớn" Kadokawa và Medialink thành lập liên doanh tại Hồng Kông và Thái Lan, đẩy mạnh khai thác bản quyền nhân vật

hoanlagvnDũng Nhỏ TT

Thị trường công nghiệp sáng tạo và giải trí châu Á vừa chứng kiến một thương vụ hợp tác mang tính bước ngoặt, hứa hẹn sẽ làm thay đổi đáng kể diện mạo phân phối các sản phẩm bản quyền hoạt hình trong thời gian tới. Tập đoàn truyền thông và xuất bản hàng đầu Nhật Bản Kadokawa cùng đơn vị cấp phép, phát hành anime danh tiếng tại Hồng Kông Medialink Entertainment mới đây đã chính thức công bố thỏa thuận hợp tác liên doanh, thành lập đồng thời hai pháp nhân mới gồm Kadokawa Medialink Limited (KMH) đặt trụ sở tại Hồng Kông và Kadokawa Medialink Thailand Company Limited (KMT) hoạt động tại Thái Lan.

Giải trí
Ẩn ý ngoại giao đằng sau giai điệu kinh điển: Trung Quốc bất ngờ cử nhạc phẩm "Sukiyaki" chào đón Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi tại tiệc chiêu đãi APEC

Ẩn ý ngoại giao đằng sau giai điệu kinh điển: Trung Quốc bất ngờ cử nhạc phẩm "Sukiyaki" chào đón Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi tại tiệc chiêu đãi APEC

hoanlagvnDũng Nhỏ TT

Một chi tiết âm nhạc tưởng chừng mang tính lễ tân thuần túy trên thảm đỏ ngoại giao quốc tế vừa thổi bùng làn sóng bàn luận sôi nổi trên mạng xã hội Nhật Bản cũng như giới quan sát chính trị khu vực. Tối ngày 18/11/2026, trong khuôn khổ buổi tiệc chiêu đãi trọng thể dành cho các nhà lãnh đạo tham dự Hội nghị cấp cao Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương (APEC) diễn ra tại thành phố Thâm Quyến (Trung Quốc), dàn nhạc nước chủ nhà đã bất ngờ cử lên giai điệu ca khúc Nhật Bản huyền thoại "Ue o Muite Arukou" — tác phẩm vốn nổi tiếng toàn cầu dưới tên gọi "Sukiyaki" — ngay vào khoảnh khắc Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi sải bước tiến vào hội trường.

Giải trí
Hành trình du hành tiếp nối đầy hứa hẹn: Anime "Sói và Gia vị" bản làm lại chính thức ấn định mùa 2 lên sóng vào tháng 1/2027 cùng key visual mới đầy cuốn hút

Hành trình du hành tiếp nối đầy hứa hẹn: Anime "Sói và Gia vị" bản làm lại chính thức ấn định mùa 2 lên sóng vào tháng 1/2027 cùng key visual mới đầy cuốn hút

hoanlagvnDũng Nhỏ TT

Một tin vui ấm áp và giàu cảm xúc vừa được gửi tới cộng đồng những người yêu mến dòng phim hoạt hình phiêu lưu - giả tưởng kinh điển của Nhật Bản. Tài khoản mạng xã hội X chính thức của dự án anime truyền hình làm lại "Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf" (tựa gốc tiếng Nhật: Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf; tựa phát hành tại Việt Nam: Sói và Gia vị: Thương nhân gặp sói thông thái) mới đây đã chính thức công bố kế hoạch đưa mùa phim thứ hai lên sóng vào tháng 1 năm 2027, đồng thời trình làng hình ảnh quảng bá chủ đạo (key visual) mới đầy ấn tượng.

Giải trí
Lên đầu trang